v2.57.0 Release

• 번역 크레딧 수정
• 번역 진행도 수정
• 내려찍기의 영어 설명문에 재사용 대기 시간에 관련된 문구가 없던 것을 수정
• 기사 전투 자극제 4-1특성 아이콘 오류 수정
• 투항의 영어 번역이 제대로 이루어지지 않았던 문제 수정
• 반란군 수장 설명 영어 번역문 수정
• 펜서 영어 설명문 수정
• 펜서 3-10 특성이 영어 설정 시 출력되지 않던 문제 수정

---

• Updated Translation Credit
• Updated Translation progress
• Added a sentence that explains the cooldown on Takedown talent's description
• Fixed knight's armor ability: Battle Stimulation's 4-1 talent's icon
• Changed the sentence of Captain of Rebellion's description
• Changed the sentence of Fencer's description
• Fixed an issue with the english sentence of Fencer's 3-10 talent

v2.56.0 Release

• 투척 무기를 강화하면 '망가진' 접두어가 붙어 정상적인 강화가 불가능해지는 문제 수정
• 내구성 챌린지에서 아이템이 망가졌을 때 강화 수치가 바로 사라지지 않는 문제 수정
• 내구성 챌린지에서 사용되는 수리 메커니즘이 내구성 챌린지가 활성화되었을 때에만 작동하도록 수정
• 기사의 방패가 제공하는 방어막 계산식 수정: 레벨+방어구 강화수치 -> 5+레벨/2+방어구 강화수치
• 기사의 방패를 사용할 때 얻는 방어력이 감소하는 속도가 레벨에 비례하도록 수정: 레벨/6턴당 1씩 감소
• 기사 2-3 특성을 다른 직업이 얻었을 때의 효과 발동 확률이 표기된 것보다 절반만큼 낮았던 것을 수정
• 기사 2-3 특성 수정
• 기사 2-4, 2-5, 2-6 특성 리워크
• 영어 번역 적용

---

• Fixed an issue where upgrading a throwing weapon would result in a 'broken' prefix that would make normal upgrade impossible
• Fixed an issue where upgrade levels did not disappear immediately when items got broken in the durability challenge
• Fixed the repair mechanism used in the Durability Challenge to operate only when the Durability Challenge is enabled
• Changed the amount of defense provided by knight's shield: hero's level + armor's upgrade level -> 5 + hero's level/2 + armor's upgrade level
• The defense of knight's shield fading speed is reduced to be proportional to the hero's level: decreases 1 per (level/6) turns
• Fixed Knight's 2-3 talent: the probability of triggering the effect when obtained by another class was half as low as that indicated
• Changed the effect of Knight's 2-3 talent
• Reworked Knight's 2-4, 2-5, 2-6 talents
• Applied english translation

v2.55.0 Release

• v2.0.2 적용
• 영어 번역 일부 진행
• 피드백 창의 오타 수정
• 6계층의 낭떠러지 방에서 우물이 안 보이는 문제 수정
• 마비 가스 함정, 지옥불 함정의 영어 문장이 없던 것을 수정
• 힘의 장갑의 결투자 능력이 끌어올 수 없는 적에게 발동했을 때의 문장이 없는 것을 수정
• 공격적인 움직임의 특성 이름에 오타가 있던 것을 수정, 게임 내에 변화는 없음
• 거너의 설명에 탄띠에 대한 설명을 추가
• 전사 2-6특성 수정
• 대도의 팔찌를 30층의 적들에게 사용했을 때 크래시가 발생하는 문제 수정
• 녹픽던의 액티브 능력 버튼 디자인 수정에 따른 일부 액티브 버튼 디자인 수정

---

• Applied v2.0.2
• Partial English Translation Proceed
• Corrected typos in the feedback window
• Fixed an issue where the well was not visible in the cliff room on the 6th chapter
• Added Sentence of Paralysis Gas Trap and Inferno Trap
• Corrected the absence of a sentence when the force glove's ability to withdraw is invoked against an immobile enemy
• Fixed a typo in the name of the 'aggressive movement' talent, no change in the game
• Added a description of the ammo belt to Gunner's description
• Reworked the Warrior's 2-6 talent
• Fixed an issue where a crash occurred when a Master Thieve's Armband was used on enemies on the 30th floor
• Changed some active ability button designs according to changing of SPD's active ability button design

v2.54.0 Release

• 탈바꿈의 주문서로 얻을 수 없는 특성을 얻을 수 있게 되던 문제 수정
• 식칼의 결투자 능력 설명 오타 수정
• 세로 화면에서의 영웅 선택 화면을 개선
• 광전사 3-10특성의 분노를 얻는 양을 감소

---

• 아이템 영어 번역 일부 진행
• 치유 인자 특성의 영어 번역이 없던 문제 수정
• 영웅의 짧은 설명의 영어 번역이 없던 문제 수정

v2.53.0 Release

• 깊은 베기 능력의 보스에 대한 출혈량을 대폭 감소
• 식칼, 낫의 무기 능력의 충전량 소모가 3으로 증가
• 대시가 잠겨 있는 방을 들어갈 수 없도록 수정
• 속박 중에 대시를 사용할 수 없도록 수정
• 대시를 지도가 밝혀진 곳에만 사용할 수 있도록 수정
• 결투자가 지팡이 깎는 노인과 마주했을 때의 대사 문제 수정
• 진화와 고급 진화가 무기를 수리하도록 수정(망가진 무기가 나오지 않을 것)
• 이동 장전 특성이 다른 캐릭터와 위치를 바꿀 때만 발동되는 문제 수정
• 아이템 일부 영어 번역 진행

v2.52.1 Release

• 정밀 사격을 얻었을 때 조작이 불가능해지는 문제 수정
• 정밀 사격을 얻은 상태에서 힘이 부족한 총기를 착용했을 때 정밀 사격이 사라지지 않는 문제 수정

v2.52.0 Release

• 결투자 3번째 보조 직업 추가
• v2.0.1 적용
• 에너지 레이피어 추가
• 총을 장착한 채로 힘이 상승했을 때 정밀 사격을 다른 직업으로 얻을 수 있는 것을 수정
• 결투자로 고급 진화를 할 때의 확률을 100%로 고정
• 고급 진화 확률 시스템 개선 및 해당 확률(변수)을 아이템 설명에 나오도록 수정
• 결투자로 보조 무기를 퀵슬롯으로 사용할 때 발사가 아닌 무기 능력을 사용하는 것을 수정
• 원소 방출을 총픽던 고유 마법으로 발동 시 크래시가 발생하는 문제 수정
• 1층 탈출 시의 스프라이트에 결투자가 빠져 있던 것을 수정
• 맨손으로 공격하는 각종 상황에서 크래시가 발생하는 문제 수정

v2.51.0 Release

• 전차 관련 크래시 버그 수정
• 결투자 1-5특성 추가
• 결투자 1-6특성 추가
• 챔피언 3-10, 3-11, 3-12특성 추가
• 수도사 3-10, 3-11, 3-12특성 추가
• 결투자 보조 직업에 총픽던 3티어 공통 특성 추가
• 결투자로 도박사 챌린지를 할 때 반지가 주어지지 않는 것을 수정
• 무기 전문가 3-8 특성 설명 수정
• 성기사 3-11 특성 설명 수정
• 간호사 직업 설명에 있는 버프 이미지가 이상한 것을 수정
• 의무병 3-7특성 3레벨이 부여하는 방어막의 양이 의도한 것과 다르게 작용하는 것을 수정
• 쥐적인 에너지 특성 이미지가 다른 것을 수정
• 정밀 사격의 에너지 사용 여부를 변경할 때 무기 능력을 사용한 것으로 간주되는 문제 수정
• 정밀 사격 중 총을 발사할 때 무기 능력을 사용한 효과를 발동하도록 수정
• 정밀 사격 중 여러 번의 타격을 가하는 총기가 충전량을 더 많이 소모하는 것을 수정
• 힘이 부족한 상태로 총기를 착용했을 때 정밀 사격 버프를 얻는 문제를 수정
• 정밀 사격을 얻은 상태에서 힘이 부족해지면 정밀 사격 버프가 사라지도록 수정
• 총기를 장착한 상태에서 힘이 충분해지면 정밀 사격 버프를 얻도록 수정
• 전술 방패의 결투자 특수 능력을 방패의 것으로 수정
• 총기 관련 일부 코드 정리
• 정밀 사격 중 탄환으로 적을 처치했을 때 무기 능력으로 적을 처치한 효과가 발동하도록 수정
• 맨 손으로 적을 공격할 때 크래시가 발생하는 것을 수정

v2.50.0 Release

• 사무라이 2-6특성 설명에 총기에 관한 설명도 추가
• 역행 시 적들의 스테이터스 증가 배율을 조정
• v2.0.0 적용
• 분노의 반지의 공격 속도 감소에 따른 성급함의 반지 공격 속도 감소
• 달인의 자세 - 정과 자세 - 동의 버프 아이콘 수정
• 반자동 권총의 정확성 배율이 투척 무기 기본 정확성 배율을 고려하지 않은 채로 책정되어 있던 것을 수정
• 경량화 개조와 중량화 개조의 성능과 설명이 달랐던 것을 수정
• 총기 개조별 설명 수정
• 총기 개조의 적용 방식 수정(코드상에서만 적용)
• 무기 전문가 및 베테랑의 기본 능력 적용 방식 수정(코드상에서만 적용)
• 베테랑 3-9특성 설명 수정
• 보우건 장착 시 다트로 적을 맞출 경우에만 폭발하여 주변의 적에게 피해를 입히도록 수정
• 총기 설명 코드 최적화
• 에너지 사브르의 추가 방어력이 없던 문제 수정
• 포트리스의 반격 메커니즘 수정 및 드워프 수도승의 집중을 없애는 기믹 제거
• 성검의 외형 변경 기능 구현
• 흑요석 방패 설명 수정
• 대지의 마법서 특수 능력을 사용하면 게임이 멈추는 문제 수정

v2.49.0 Release

• 사무라이 2-4, 2-5, 2-6 특성 리워크
• 식물학자 1-5 특성 리워크 및 1-4 특성과 위치 변경
• 간호사 2-6 특성 설명 수정
• 의무병 3-10 특성이 치유의 장막을 나가고도 사용 가능한 것을 수정
• 의무병 3-10 특성의 치유량 감소, 대신 범위 내에 아군이 없는 채로 치유의 장막을 얻어도 사용 가능
• 보안관의 현상 수배 버튼이 세이브 로드 시 사라지는 문제 수정
• 캐릭터가 치유 효과를 받을 때의 이펙트를 함수로 묶어서 최적화
• 속성 탄환 특성의 설명 수정
• 만복의 영약과 재능의 영약으로 얻은 최대 체력이 세이브 로드 시 사라지는 문제 수정 및 최대 체력 증가 효과 수정
• 만복의 영약 스프라이트 수정
• 재능의 영약 스프라이트 위치 수정