Skip to content

Commit

Permalink
Translated all missing content to Italian, created Release of transla…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…tion and added to Resources
  • Loading branch information
@FiloSpaTeam
FiloSpaTeam committed Mar 30, 2018
1 parent b885755 commit 36d9fa6
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 42 additions and 25 deletions.
66 changes: 41 additions & 25 deletions localization/localization_it_IT.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="87"/>
<source>Use primary selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nessun profilo selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="94"/>
Expand All @@ -41,7 +41,8 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="143"/>
<source>Content panel behaviour:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Comportamento pannello principale:</translatorcomment>
<translation>Comportamento pannello principale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="155"/>
Expand Down Expand Up @@ -81,27 +82,32 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="320"/>
<source>Select character set for password generation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Seleziona il set di caratteri per la generazione della password</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="324"/>
<source>All Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Tutti i caratteri</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="329"/>
<source>Alphabetical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Alfabeto</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="334"/>
<source>Alphanumerical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Alfanumerico</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="339"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Personalizzato</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="377"/>
Expand All @@ -121,7 +127,7 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="411"/>
<source>Include special symbols </source>
<translation>Includi simboli speciali</translation>
<translation>Includi simboli speciali </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="418"/>
Expand Down Expand Up @@ -191,7 +197,7 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="595"/>
<source>Select password storage program:</source>
<translation>Seleziona un programma per conservare le password</translation>
<translation>Seleziona un programma per conservare le password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="604"/>
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +301,7 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="906"/>
<source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostra tutte le linee che iniziano con una parola seguita da i due punti come campo nel campo password, non solo quelli listati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="909"/>
Expand All @@ -312,7 +318,7 @@ email</source>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="936"/>
<source>&lt;a href=&quot;https://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; version </source>
<translation>&lt;a href=&quot;https://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; versione</translation>
<translation>&lt;a href=&quot;https://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; versione </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.cpp" line="27"/>
Expand Down Expand Up @@ -588,7 +594,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Please report any &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;&quot;&gt;issues&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; color:#333333;&quot;&gt; you might have with this software.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://qtpass.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;Documentation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;&quot;&gt;SourceCode&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;&quot;&gt;QtPass&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; color:#333333;&quot;&gt; è un&apos;interfaccia grafica per &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://www.passwordstore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;pass&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; color:#333333;&quot;&gt;, il password manager standard di unix .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Ti preghiamo di segnalare qualsiasi &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;&quot;&gt;problema&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; color:#333333;&quot;&gt; che potresti incontrare con questo software.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://qtpass.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;Documentazione&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:12pt; text-decoration: underline; color:#4183c4;&quot;&gt;Codice sorgente&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="500"/>
Expand Down Expand Up @@ -619,7 +632,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="183"/>
<source>Failed to connect WebDAV:
</source>
<translation>Impossibile connettersi a WebDAV</translation>
<translation>Impossibile connettersi a WebDAV:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="196"/>
Expand All @@ -635,13 +649,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="213"/>
<source>fusedav exited unexpectedly
</source>
<translation>fusedav si è chiuso in modo anomalo</translation>
<translation>fusedav si è chiuso in modo anomalo
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="217"/>
<source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
</source>
<translation>Impossibile connettere fusedav a WebDAV</translation>
<translation>Impossibile connettere fusedav a WebDAV:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="452"/>
Expand Down Expand Up @@ -752,12 +768,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="945"/>
<source>Are you sure you want to delete %1%2?</source>
<translation type="unfinished">Sei sicuro di voler eliminare %1? {1%2??}</translation>
<translation>Sei sicuro di voler eliminare %1%2?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="947"/>
<source> and whole content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> e l&apos;intero contenuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="980"/>
Expand Down Expand Up @@ -841,32 +857,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/passworddialog.ui" line="102"/>
<source>Character Set:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Set di caratteri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/passworddialog.ui" line="110"/>
<source>All Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tutti di caratteri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/passworddialog.ui" line="115"/>
<source>Alphabetical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alfabetico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/passworddialog.ui" line="120"/>
<source>Alphanumerical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alfanumerico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/passworddialog.ui" line="125"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Personalizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/passworddialog.ui" line="139"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lunghezza:</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -882,12 +898,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/storemodel.cpp" line="240"/>
<source>force overwrite?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Forzare la sovrascrittura?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/storemodel.cpp" line="241"/>
<source>overwrite %1 with %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sovrascrivere %1 con %2?</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions resources.qrc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@
<file>localization/localization_en_GB.qm</file>
<file>localization/localization_en_US.qm</file>
<file>localization/localization_pt_PT.qm</file>
<file>localization/localization_it_IT.qm</file>
</qresource>
<qresource prefix="/icons">
<file alias="document-new.svg">icons/document-new.svg</file>
Expand Down

0 comments on commit 36d9fa6

Please sign in to comment.