-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 162
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #20 from mexus/master
Russian translation (+typo fixed)
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
287 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,282 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="ru_RU"> | ||
| <context> | ||
| <name>Dialog</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="14"/> | ||
| <source>Configuration</source> | ||
| <translation>Настройки</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="20"/> | ||
| <source>Pass</source> | ||
| <translation>Pass</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="26"/> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="72"/> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="79"/> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="135"/> | ||
| <source>...</source> | ||
| <translation>...</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="33"/> | ||
| <source>Executable pass</source> | ||
| <translation>Путь к pass</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="46"/> | ||
| <source>Native</source> | ||
| <translation>Встроенные приложения</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="58"/> | ||
| <source>Executable git</source> | ||
| <translation>Путь к git</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="65"/> | ||
| <source>Executable gpg</source> | ||
| <translation>Путь к gpg</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="91"/> | ||
| <source>Native git/gpg</source> | ||
| <translation>Встроенные git/gpg</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="98"/> | ||
| <source>Use pass</source> | ||
| <translation>Использовать pass</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="117"/> | ||
| <source>Other</source> | ||
| <translation>Другое</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="125"/> | ||
| <source>Folder password-store</source> | ||
| <translation>Папка password-store</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="146"/> | ||
| <source>Clipboard</source> | ||
| <translation>Буфер обмена</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="153"/> | ||
| <source>Autoclear</source> | ||
| <translation>Удаление после</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="160"/> | ||
| <source>Seconds</source> | ||
| <translation>секунд</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="170"/> | ||
| <source>Hide password</source> | ||
| <translation>Скрывать пароль</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../dialog.ui" line="177"/> | ||
| <source>Hide content</source> | ||
| <translation>Скрывать содержимое</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>MainWindow</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/> | ||
| <source>QtPass</source> | ||
| <translation>QtPass</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="23"/> | ||
| <source>Update</source> | ||
| <translation>Обновить</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="30"/> | ||
| <source>Push</source> | ||
| <translation>Поместить в репозиторий</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="37"/> | ||
| <source>Config</source> | ||
| <translation>Настройки</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="53"/> | ||
| <source>X</source> | ||
| <translation>X</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="62"/> | ||
| <source>+</source> | ||
| <translation>+</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="69"/> | ||
| <source>-</source> | ||
| <translation>-</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="76"/> | ||
| <source>=</source> | ||
| <translation>=</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> | ||
| <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> | ||
| <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> | ||
| p, li { white-space: pre-wrap; } | ||
| </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">QtPass is a gui for </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">ALPHA release</span></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">TODO</span></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">gpg-id management</span></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="http://ijhack.github.io/qtpass/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br /></p></body></html></source> | ||
| <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> | ||
| <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> | ||
| p, li { white-space: pre-wrap; } | ||
| </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">QtPass — это графический интерфейс к утилите </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">АЛЬФА релиз</span></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; font-weight:600; color:#333333;">TODO</span></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;">Управление gpg-id</span></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="http://ijhack.github.io/qtpass/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Документация</span></a></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Исходный код</span></a></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br /></p></body></html></translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.ui" line="113"/> | ||
| <source>qtpass</source> | ||
| <translation>qtpass</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="171"/> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="185"/> | ||
| <source>Updating password-store</source> | ||
| <translation>Обновление password-store</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="274"/> | ||
| <source>Password copied to clipboard</source> | ||
| <translation>Пароль скопирован в буфер обмена</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="284"/> | ||
| <source>Content hidden</source> | ||
| <translation>Содержимое скрыто</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="306"/> | ||
| <source>Clipboard cleared</source> | ||
| <translation>Буфер обмена очищен</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="308"/> | ||
| <source>Clipboard not cleared</source> | ||
| <translation>Буфер обмена не очищен</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/> | ||
| <source>QProcess::FailedToStart</source> | ||
| <translation>QProsess::Не удалось запустить</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="355"/> | ||
| <source>QProcess::Crashed</source> | ||
| <translation>QProsess::Аварийное завершение</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/> | ||
| <source>QProcess::Timedout</source> | ||
| <translation>QProsess::Превышено время ожидания</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/> | ||
| <source>QProcess::ReadError</source> | ||
| <translation>QProsess::Ошибка чтения</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/> | ||
| <source>QProcess::WriteError</source> | ||
| <translation>QProsess::Ошибка записи</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/> | ||
| <source>QProcess::UnknownError</source> | ||
| <translation>QProsess::Неизвестная ошибка</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> | ||
| <source>Looking for: </source> | ||
| <translation>Поиск: </translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="479"/> | ||
| <source>New Value</source> | ||
| <translation>Новое Значение</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="476"/> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/> | ||
| <source>New password value:</source> | ||
| <translation>Новый пароль:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/> | ||
| <source>Can not edit</source> | ||
| <translation>Невозможно изменить содержимое</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> | ||
| <source>Password store lacks .gpg-id specifying encryption key</source> | ||
| <translation>В password-store отсутствует id ключа шифрования (.gpg-id)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/> | ||
| <source>Could not read encryption key to use</source> | ||
| <translation>Не удалось получить id ключа шифрования (.gpg-id)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/> | ||
| <source>New file</source> | ||
| <translation>Новый файл</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/> | ||
| <source>New password file:</source> | ||
| <translation>Новый файл с паролем:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/> | ||
| <source>Delete password?</source> | ||
| <translation>Удалить пароль?</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/> | ||
| <source>Are you sure you want to delete %1?</source> | ||
| <translation>Вы в самом деле хотите удалить %1?</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/> | ||
| <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> | ||
| <translation>Выбранный файл с паролем не существует</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters