Cannot add a new password

[petr-nehez]

I am on Manjaro KDE and the latest QtPass bea08da and when I try add a new password I get this error:
Error: Productivity Tools/a.b.c is not in the password store.

I was using specific programs and this is error what I get in such setup:
gpg: enabled debug flags: memstat trust extprog
gpg: can't open '/home/petr/.password-store/Productivity Tools/a.b.c.gpg': No such file or directory
gpg: decrypt_message failed: No such file or director

I don't what has happened.
When I try add a new password in a terminal by running of pass insert "Productivity Tools/b.c.d" it works.