fix: cli npm release windows and symlink bugs

[DanielHougaard]

Description 📣

While going over the NPM CLI port I found an issue with the Windows download, causing it to fail during Windows downloads due to a wrong extension format. I've added zip support to resolve this.

Additionally I also found a discrepancy with the symlink creation on global installations. This PR also resolves that issue.

This can be tested locally by CD'ing into the /npm folder and running

cd /npm
npm install -g .

whereis infisical # Should print a path pointing to a correctly symlinked path

Make sure to change the version field in the package.json file when doing a local test, since 0.0.0 is not a valid CLI version.

Type ✨

• Bug fix
• New feature
• Improvement
• Breaking change
• Documentation

---

• I have read the contributing guide, agreed and acknowledged the code of conduct. 📝