Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

start italian translation because why not #20

Merged
merged 11 commits into from
Jun 15, 2022

Conversation

adryzz
Copy link
Contributor

@adryzz adryzz commented Feb 23, 2022

🍞

  • Translate
  • Make sure it's actually translated
  • Additional checkbox for additional reward inside my brain

@adryzz
Copy link
Contributor Author

adryzz commented Feb 26, 2022

aight rebased to master. now there are a couple of issues
image
the à character isnt drawn correctly (is it present in the font?)

image
The settings menu is too small and stops rendering text

and then some stuff like rigging has no translation and i have no clue what to translate it to

@LunaTheFoxgirl
Copy link
Member

LunaTheFoxgirl commented Feb 27, 2022

à is not present in Kosugi Maru, it only has ASCII + Japanese font characters. I need to figure out fonts to bundle for both Chinese and extended latin languages.

Settings menu has a pending rewrite so it doesn't bother me too much right now, but it definitely will handle resizing better once it gets updated.

@adryzz adryzz force-pushed the it-translation branch 2 times, most recently from 3700044 to e9fcc15 Compare June 14, 2022 08:51
Also added comments where the translation is impossible to do
tl/it.po Outdated Show resolved Hide resolved
tl/it.po Show resolved Hide resolved
@adryzz
Copy link
Contributor Author

adryzz commented Jun 14, 2022

Alright, should be all done except for "Rigging"

@LunaTheFoxgirl
Copy link
Member

That will need to be translated too, somehow.

@adryzz adryzz requested a review from LunaTheFoxgirl June 14, 2022 19:27
@LunaTheFoxgirl
Copy link
Member

Will try to review it later today.

@LunaTheFoxgirl LunaTheFoxgirl merged commit 7772356 into Inochi2D:main Jun 15, 2022
@adryzz adryzz deleted the it-translation branch June 15, 2022 07:54
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants