Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated ja.po #302

Merged
merged 2 commits into from
Jul 10, 2023
Merged

Updated ja.po #302

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6297fd7
Updated ja.po
seagetch Jul 10, 2023
cef6913
Updated ja.po more.
seagetch Jul 10, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 21 additions & 20 deletions tl/ja.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 00:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 00:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-11 01:01+0900\n"
"Last-Translator: Nejikugi <63852665+scrwnl@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: Language ja\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: source/app.d:93
msgid "Inochi Creator (Nightly)"
Expand Down Expand Up @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "%sを原点から移動しました。"
#: source/creator/actions/node.d:219 source/creator/actions/node.d:228
#, c-format
msgid "%s is added to mask of %s"
msgstr ""
msgstr "%sが%sのマスクに追加されました"

#: source/creator/actions/node.d:220 source/creator/actions/node.d:227
#, c-format
msgid "%s is deleted from mask of %s"
msgstr ""
msgstr "%sが%sのマスクから削除されました"

#: source/creator/actions/node.d:271 source/creator/actions/node.d:278
msgid "Enabled"
Expand Down Expand Up @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "加算"
#: source/creator/panels/inspector.d:829 source/creator/panels/inspector.d:1040
#: source/creator/windows/inpexport.d:294
msgid "Add (Glow)"
msgstr ""
msgstr "光彩"

#. Color Burn blending mode
#: source/creator/panels/inspector.d:832 source/creator/panels/inspector.d:1043
Expand Down Expand Up @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "レイヤーの上にある色に従って色を反転します。"
#: source/creator/panels/inspector.d:854 source/creator/panels/inspector.d:1065
#: source/creator/windows/inpexport.d:319
msgid "Destination In"
msgstr ""
msgstr "Destination-In (Porter Duff)"

#. Clip to Lower blending mode
#: source/creator/panels/inspector.d:857 source/creator/windows/inpexport.d:322
Expand Down Expand Up @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "入れ替え"

#: source/creator/panels/parameters.d:835
msgid "New Parameter Group"
msgstr "新規パラメータグループを追加"
msgstr "新規パラメータグループ"

#: source/creator/panels/parameters.d:939
msgid "Edit Properties"
Expand Down Expand Up @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "乗算"

#: source/creator/panels/timeline.d:101
msgid "Forced"
msgstr "強制"
msgstr "強制上書き"

#: source/creator/panels/timeline.d:211
msgid "Lock playback to animation framerate"
Expand Down Expand Up @@ -1673,11 +1673,11 @@ msgstr "ノードが選択されていません..."

#: source/creator/viewport/package.d:505
msgid "Editing armed parameter..."
msgstr ""
msgstr "デフォーマを編集中"

#: source/creator/viewport/package.d:505
msgid "Editing base transform..."
msgstr ""
msgstr "パーツのベース位置・姿勢を編集中"

#: source/creator/viewport/vertex/package.d:51
msgid "Flip Horizontally"
Expand Down Expand Up @@ -1865,19 +1865,19 @@ msgstr "マージ"

#: source/creator/widgets/mainmenu.d:215
msgid "Merge layers from Photoshop document"
msgstr "PhotoshopのPSDファイルのレイヤーをマージします。"
msgstr "PhotoshopのPSDファイル中のレイヤーをマージします。"

#: source/creator/widgets/mainmenu.d:228
msgid "Merge layers from Krita document"
msgstr "Kritaファイルのレイヤーをマージします。"
msgstr "Kritaの画像ファイル中のレイヤーをマージします。"

#: source/creator/widgets/mainmenu.d:230
msgid "Image Files"
msgstr "画像ファイル"

#: source/creator/widgets/mainmenu.d:246
msgid "Merges (adds) selected image files to project"
msgstr "選択されている画像をプロジェクトにマージ(追加)する。"
msgstr "選択されている画像をプロジェクトにマージ(追加)します。"

#: source/creator/widgets/mainmenu.d:248
msgid "Inochi Creator Project"
Expand Down Expand Up @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "パペットのミップマップを再作成"

#: source/creator/widgets/mainmenu.d:507
msgid "Generate fake layer name info..."
msgstr "仮のレイヤー情報を生成"
msgstr "仮のレイヤー情報を生成..."

#: source/creator/widgets/mainmenu.d:517
msgid "Generates fake layer info based on node names"
Expand Down Expand Up @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "カスタムレート"

#: source/creator/windows/editanim.d:157
msgid "New Animation..."
msgstr "新規アニメーション"
msgstr "新規アニメーション..."

#: source/creator/windows/editanim.d:170
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2365,7 +2365,8 @@ msgid ""
"Whether too large parts should individually be scaled down instead of all "
"parts being scaled down uniformly."
msgstr ""
"大きなパーツを個別に縮小するか、全パーツを一括して縮小するかを指定します。"
"全パーツの縮小率を一律にするか、大きなパーツに対して個々に縮小率を変更させる"
"かを指定します。"

#: source/creator/windows/inpexport.d:162
msgid "Texture Scale"
Expand Down Expand Up @@ -2464,7 +2465,7 @@ msgstr "PSD上のレイヤーの位置に合わせて、全ノードの位置を

#: source/creator/windows/kramerge.d:454
msgid "KRA Merging"
msgstr "KRAファイルをマージする"
msgstr "KRAファイルのマージ"

#. Points where the user can set parameter values
#: source/creator/windows/paramaxes.d:156
Expand Down Expand Up @@ -2516,7 +2517,7 @@ msgstr "割り当てられたノードをすべてPSDのレイヤー名に変更

#: source/creator/windows/psdmerge.d:451
msgid "PSD Merging"
msgstr "PSDファイルをマージする"
msgstr "PSDファイルのマージ"

#: source/creator/windows/rename.d:64
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2680,7 +2681,7 @@ msgstr "閉じる"

#: source/creator/windows/videoexport.d:281
msgid "Export Video..."
msgstr "ビデオのエクスポート"
msgstr "動画への書き出し..."

#: source/creator/windows/videoexport.d:284
msgid "FFMPEG was not found, please install FFMPEG to export video."
Expand Down Expand Up @@ -2738,7 +2739,7 @@ msgstr "ドキュメント"

#: source/creator/windows/welcome.d:316
msgid "Join our Discord"
msgstr "私たちのDiscordに参加"
msgstr "Inochi2DのDiscordに参加"

#: source/creator/windows/welcome.d:324
msgid "Patreon"
Expand Down