Small QOL Fixes

• Update dependencies.
• Move to zlib-rs instead of zlib-ng. Almost the same speed for our use case, but removes the need to install cmake.
• Add icon for windows executable.
• Fix macos actions.
• Disable maximize button.
• Progress bar actually goes to 100% now.

Full Changelog: 1.5.8...1.6.0