Add section to Documentation Style Guide recommending linking terms to glossary [DOCS]

[mjanowiecki]

• If applicable, link to the documentation page relevant to your issue below.

  Documentation Style Guide Do's

• Describe your documentation request.

  As discussed in the Documentation Interest Group on 2022-08-10, we are hoping to add a small section to the Documentation Style Guide recommending that contributors link applicable terms back to the glossary when writing documentation. This will help users quickly understand the context of the term if it is unfamiliar to them.

• Which version of islandora are you using?

  Islandora 8 (the most recent version)

• What user roles is this documentation intended for?

  This documentation will help anyone using the Documentation wiki.

• What implementations of islandora does this documentation request apply to?

  This only applies to the Documentation wiki.

• Any related open or closed issues to this bug report?

  I found some issues related to adding additional glossary terms, but none on this particular issue.

Screenshots: