Translate '/po/en.po' in 'tr' (#1754)

Translate /po/en.po in tr

translation completed for the source file '/po/en.po'
on the 'tr' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

po/tr.po

@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "(Hedef"
 msgid " (Wanted by: "
 msgstr "(Tarafından isteniyor:"
 
-#: cmd.go:431
+#: cmd.go:427
 msgid " [Installed]"
 msgstr "[Kuruldu]"
 
-#: cmd.go:390 install.go:158 install.go:192
+#: cmd.go:386 install.go:158 install.go:192
 msgid " there is nothing to do"
 msgstr "yapılacak bir şey yok"
 
@@ -98,19 +98,19 @@ msgstr "(%d/%d) PKGBUILD indirildi: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) SRCINFO çözümleniyor: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:135 pkg/query/types.go:182
+#: pkg/query/types.go:145 pkg/query/types.go:199
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Kuruldu)"
 
-#: pkg/query/types.go:133 pkg/query/types.go:180
+#: pkg/query/types.go:143 pkg/query/types.go:197
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Kuruldu: %s)"
 
-#: pkg/query/types.go:124
+#: pkg/query/types.go:134
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "(Öksüz bırakıldı)"
 
-#: pkg/query/types.go:128
+#: pkg/query/types.go:138
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Güncel değil: %s)"
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "AUR URL"
 msgid "Add %s or %s to your environment variables"
 msgstr "Ortam değişkenlerinize %s veya %s seçeneklerini ekleyin"
 
-#: main.go:102
+#: main.go:103
 msgid "Avoid running yay as root/sudo."
 msgstr "Yay'ı kök/sudo olarak çalıştırmaktan kaçının"
 
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "cleanBuild yapılacak paketler?"
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Dışlanacak paketler: (ör. \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" veya depo ismi)"
 
-#: cmd.go:372
+#: cmd.go:368
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
 msgstr "Kurulacak paketler (ör. 1 2 3, 1-3 veya ^4)"
 
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "AUR sorgulanıyor..."
 msgid "Remove make dependencies after install?"
 msgstr "Yapım bağlılıklarını kurulum sonrası sil?"
 
-#: pkg/dep/depPool.go:541
+#: pkg/dep/depPool.go:546
 msgid "Repository AUR"
 msgstr "AUR Deposu"
 
-#: print.go:22 pkg/db/ialpm/alpm.go:174
+#: print.go:22 pkg/db/ialpm/alpm.go:175
 msgid "Repository"
 msgstr "Depo"
 
@@ -362,25 +362,33 @@ msgstr "AUR güncellemeleri aranıyor..."
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Veritabanlarında güncellemeler aranıyor..."
 
-#: pkg/query/source.go:72
+#: pkg/query/mixed_sources.go:200 pkg/query/source.go:79
 msgid "Showing repo packages only"
 msgstr "Sadece depo paketleri gösteriliyor"
 
+#: print.go:89
+msgid "Size of pacman cache %s: %s"
+msgstr "pacman önbelleğinin boyutu: %s: %s"
+
+#: print.go:92
+msgid "Size of yay cache %s: %s"
+msgstr "yay önbelleğinin boyutu: %s: %s"
+
 #: print.go:53
 msgid "Snapshot URL"
 msgstr "Anlık görüntü URL'si"
 
-#: print.go:88
+#: print.go:94
 msgid "Ten biggest packages:"
 msgstr "En büyük 10 paket:"
 
 #: install.go:461
 msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
 msgstr "Aşağıdaki paketler sistem mimarin ile uyumlu değil:"
 
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:163 pkg/dep/depPool.go:538
-msgid "There are %d providers available for %s:\n"
-msgstr "%s için %d adet sağlayıcı bulunuyor:\n"
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:163 pkg/dep/depPool.go:541
+msgid "There are %d providers available for %s:"
+msgstr "%s için %d adet sağlayıcı bulunuyor:"
 
 #: pkg/settings/exe/cmd_builder.go:199
 msgid "There may be another Pacman instance running. Waiting..."
@@ -434,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yapım dizini:"
 
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:184 pkg/dep/depPool.go:551
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:185 pkg/dep/depPool.go:556
 msgid ""
 "\n"
 "Enter a number (default=1): "
@@ -506,7 +514,7 @@ msgstr "paketi doğrudan olan sebebiyle güncellerken hata"
 msgid "failed to create directory '%s': %s"
 msgstr "'%s' dizini oluşturulamadı: %s"
 
-#: pkg/settings/config.go:278
+#: pkg/settings/config.go:293
 msgid "failed to open config file '%s': %s"
 msgstr "'%s' yapılandırma dosyası açılamadı: %s"
 
@@ -518,15 +526,15 @@ msgstr "%s çözümlenirken hata -- atlanıyor: %s"
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "%s çözümlenirken hata: %s"
 
-#: pkg/settings/config.go:288
+#: pkg/settings/config.go:303
 msgid "failed to read config file '%s': %s"
 msgstr "'%s' yapılandırma dosyası okunurken hata: %s"
 
 #: pkg/text/errors.go:8
 msgid "input too long"
 msgstr "girdi çok uzun"
 
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:205 pkg/dep/depPool.go:571
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:206 pkg/dep/depPool.go:576
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "geçersiz sayı: %s"
 
@@ -542,7 +550,7 @@ msgstr "geçersiz seçenek: '--deps' ve '--explicit' beraber kullanılamaz"
 msgid "invalid repository"
 msgstr "geçersiz depo"
 
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:210 pkg/dep/depPool.go:576
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:211 pkg/dep/depPool.go:581
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "geçersiz değer: %d, %d ile %d arasında değil."
 
@@ -562,7 +570,7 @@ msgstr "hayır"
 msgid "only one operation may be used at a time"
 msgstr "bir seferde sadece bir işlem kullanılabilir"
 
-#: print.go:179
+#: print.go:185
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "'%s' paketi bulunamadı"
 
@@ -594,15 +602,15 @@ msgstr "izlenmemiş AUR paketleri önbellekten siliniyor..."
 msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s"
 msgstr "%s için olan PKGDEST, makepkg'da listelenmiş ancak bulunmuyor: %s"
 
-#: pkg/db/ialpm/alpm.go:230
+#: pkg/db/ialpm/alpm.go:231
 msgid "unable to CreateHandle: %s"
 msgstr "CreateHandle yapılamıyor: %s"
 
 #: cmd.go:191
 msgid "unhandled operation"
 msgstr "beklenmeyen işlem"
 
-#: cmd.go:428
+#: cmd.go:424
 msgid "unknown-version"
 msgstr "bilinmeyen sürüm"