feat(local_install): add choice menu for yay -Bi

[Jguer]

Fixes #1899

[HLFH]

Thanks @Jguer!!

[Jguer]

No problem @HLFH , if you find anything weird with the new -Bi option, don't hesitate to report, I expected there's still a lot to polish.

[HLFH]

@Jguer Thanks a lot. Still does not work for two reasons, one primary one and one secondary reason listed on this issue: #1905. Separately, you can also have a look at: #1900. Thanks!

[sirianni]

Thanks for adding this, but I'm confused as to how it's supposed to work.

I downloaded an out of date package from AUR and modified it with new versions. When I ran yay -Bi it somehow seemed to revert my changes and build and install the old version of the package. I committed my changes to git and same behavior.