Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate 'po/en.po' in 'sv' #2075

Merged
merged 2 commits into from
Apr 6, 2023
Merged

Translate 'po/en.po' in 'sv' #2075

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eb02084
Translate po/en.po in sv
transifex-integration[bot] Apr 5, 2023
bb8e127
Translate po/en.po in sv
transifex-integration[bot] Apr 6, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 31 additions & 25 deletions po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: xgotext\n"

#: pkg/menus/menu.go:30
#: pkg/menus/menu.go:31
msgid " (Build Files Exist)"
msgstr " (Byggfiler finns)"

Expand All @@ -39,13 +39,13 @@ msgstr " [Installerad]"
msgid " there is nothing to do"
msgstr " inget behöver göras"

#: pkg/menus/menu.go:47
#: pkg/menus/menu.go:48
msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
msgstr ""
"%s [A]lla [Ab]Avbryt [I]nstallerade [No]EjInstallerade eller (1 2 3, 1-3, "
"^4)"

#: aur_install.go:274 install.go:739
#: aur_install.go:274 install.go:741
msgid "%s already made -- skipping build"
msgstr "%s redan byggt -- hoppar över bygge"

Expand All @@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "%s är inte inställd"
msgid "%s is present."
msgstr "%s finns."

#: pkg/dep/dep_graph.go:385 aur_install.go:271 install.go:725
#: pkg/dep/dep_graph.go:385 aur_install.go:271 install.go:727
msgid "%s is up to date -- skipping"
msgstr "%s är ajour -- hoppar över"

#: install.go:640
#: install.go:642
msgid "%s not satisfied, flushing install queue"
msgstr "%s ej tillfredsställd, rensar installationskö"

Expand Down Expand Up @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Paket som krockar måste bekräftas manuellt"
msgid "Conflicts With"
msgstr "Krockar med"

#: pkg/menus/clean_menu.go:60 pkg/menus/clean_menu.go:107
#: pkg/menus/clean_menu.go:61 pkg/menus/clean_menu.go:108
msgid "Deleting (%d/%d): %s"
msgstr "Tar bort (%d/%d): %s"

Expand Down Expand Up @@ -216,6 +216,12 @@ msgstr "Redigera PKGBUILD med?"
msgid "Error during AUR search: %s\n"
msgstr "Fel vid AUR-sökning: %s\n"

#: pkg/upgrade/service.go:256
msgid "Excluding packages may cause partial upgrades and break systems"
msgstr ""
"Exkluderar paket som kan orsaka partiella uppgraderingar och ha sönder "
"system"

#: pkg/dep/dep_graph.go:59
msgid "Explicit"
msgstr "Tydligt"
Expand Down Expand Up @@ -305,10 +311,6 @@ msgstr "Byggberoende"
msgid "Make Deps"
msgstr "Byggberoenden"

#: pkg/upgrade/service.go:256
msgid "May cause partial upgrades and break systems"
msgstr "Kan orsaka partiella uppgraderingar och ha sönder system"

#: pkg/query/aur_warnings.go:33
msgid "Missing AUR Debug Packages:"
msgstr "Saknar AUR-felsökningspaket:"
Expand Down Expand Up @@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "PGP-nycklar kräver import:"
msgid "PKGBUILD up to date, Skipping (%d/%d): %s"
msgstr "PKGBUILD ajour, Hoppar över (%d/%d): %s"

#: preparer.go:207
#: preparer.go:226
msgid "PKGBUILD up to date, skipping download: %s"
msgstr "PKGBUILD uppdaterad, hoppar över nedladdning: %s"

Expand All @@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "Paketkonflikter funna:"
msgid "Packages not in AUR:"
msgstr "Paket som inte finns i AUR:"

#: pkg/menus/clean_menu.go:52 pkg/menus/clean_menu.go:99
#: pkg/menus/clean_menu.go:53 pkg/menus/clean_menu.go:100
msgid "Packages to cleanBuild?"
msgstr "Bygg paket rent (cleanBuild)?"

Expand All @@ -389,10 +391,14 @@ msgstr "Paket att hoppa över: (t.ex: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" eller förråds
msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
msgstr "Paket att installera (t.ex: 1 2 3, 1-3 eller ^4)"

#: pkg/upgrade/service.go:252 upgrade.go:210
#: upgrade.go:210
msgid "Packages to upgrade."
msgstr "Paket att uppgradera."

#: pkg/upgrade/service.go:252
msgid "Packages to upgrade/install."
msgstr "Paket att uppgradera/installera."

#: print.go:42
msgid "Popularity"
msgstr "Popularitet"
Expand All @@ -410,7 +416,7 @@ msgstr "Tillhandahåller"
msgid "Querying AUR..."
msgstr "Frågar AUR..."

#: install.go:236 preparer.go:85
#: install.go:236 preparer.go:108
msgid "Remove make dependencies after install?"
msgstr "Ta bort byggberoenden efter installation?"

Expand Down Expand Up @@ -458,7 +464,7 @@ msgstr "Synk"
msgid "Ten biggest packages:"
msgstr "Tio största paketen:"

#: install.go:493 sync.go:183
#: install.go:495 sync.go:183
msgid "The following packages are not compatible with your architecture:"
msgstr "Följande paket stöds inte av din arkitektur:"

Expand All @@ -478,15 +484,15 @@ msgstr "Total paketstorlek: %s"
msgid "Total installed packages: %s"
msgstr "Antal installerade paket: %s"

#: install.go:501 sync.go:191
#: install.go:503 sync.go:191
msgid "Try to build them anyway?"
msgstr "Försök att bygga dem ändå?"

#: print.go:30
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: pkg/menus/clean_menu.go:63 pkg/menus/clean_menu.go:69 clean.go:192
#: clean.go:192 pkg/menus/clean_menu.go:64 pkg/menus/clean_menu.go:70
msgid "Unable to clean:"
msgstr "Kunde inte rensa:"

Expand Down Expand Up @@ -514,7 +520,7 @@ msgstr "Röster"
msgid "Yay version v%s"
msgstr "Yay-version v%s"

#: pkg/menus/menu.go:47
#: pkg/menus/menu.go:48
msgid "[N]one"
msgstr "[N]Inga"

Expand Down Expand Up @@ -546,7 +552,7 @@ msgstr "argument '-' specificerat utan indata på stdin"
msgid "cannot find PKGBUILD and .SRCINFO in directory"
msgstr "kan inte hitta PKGBUILD eller .SRCINFO i katalog"

#: install.go:530
#: install.go:532
msgid "cannot find package name: %v"
msgstr "kunde inte hitta paketet: %v"

Expand All @@ -566,7 +572,7 @@ msgstr "kunde inte hitta alla paket som krävs:"
msgid "could not find any package archives listed in %s"
msgstr "kunde inte hitta några paketarkiv listade i %s"

#: install.go:786
#: install.go:788
msgid "could not find srcinfo for: %s"
msgstr "kunde inte hitta srcinfo för: %s"

Expand Down Expand Up @@ -598,12 +604,12 @@ msgstr "fel vid installation av paket"
msgid "error installing:"
msgstr "fel vid installation:"

#: aur_install.go:204 aur_install.go:208 install.go:681 install.go:722
#: install.go:736 install.go:750
#: aur_install.go:204 aur_install.go:208 install.go:683 install.go:724
#: install.go:738 install.go:752
msgid "error making: %s"
msgstr "fel vid bygge: %s"

#: install.go:586
#: install.go:588
msgid "error merging %s: %s"
msgstr "fel vid sammanslagning av %s: %s"

Expand All @@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "fel vid läsning av %s"
msgid "error refreshing databases"
msgstr "fel vid uppdatering av databaserna"

#: clean.go:220 install.go:579
#: clean.go:220 install.go:581
msgid "error resetting %s: %s"
msgstr "fel vid återställning av %s: %s"

Expand Down Expand Up @@ -709,7 +715,7 @@ msgstr "inget att installera för %s"
msgid "only one operation may be used at a time"
msgstr "bara en operation går att utföra åt gången"

#: print.go:156
#: print.go:158
msgid "package '%s' was not found"
msgstr "paketet '%s' kunde inte hittas"

Expand Down