Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file po/en.po in hu #2355

Merged
merged 1 commit into from
Jan 25, 2024
Merged

Updates for file po/en.po in hu #2355

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 9 additions & 63 deletions po/hu.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,11 @@
# Translators:
# Szigeti Péter, 2021
# Gergő Kasza, 2022
# summoner001, 2024
# summoner, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: summoner001, 2024\n"
"Last-Translator: summoner, 2024\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr " (Build fájlok léteznek)"
msgid " (Installed)"
msgstr " (Telepítve)"

#: cmd.go:463
#: cmd.go:453
msgid " [Installed]"
msgstr " [Telepítve]"

#: cmd.go:420 vote.go:36
#: cmd.go:410 vote.go:36
msgid " there is nothing to do"
msgstr " nincs tennivaló"

Expand Down Expand Up @@ -93,60 +93,6 @@ msgstr ""
"%s: kérjük, állítsd be az AUR_USERNAME és AUR_PASSWORD környezeti változókat"
" a szavazáshoz"

#: pkg/settings/args.go:118
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a „--batchinstall=false” paramétert"

#: pkg/settings/args.go:63
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--cleanafter=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:187
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--cleanmenur=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:207
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead"
msgstr ""
"'--%s' elavult. Használd helyette a '--combinedupgrade=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:73
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--devel=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:192
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--diffmenu=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:197
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--editmenu=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:182
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--pgpfetch=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:177
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--provides=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:224
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead"
msgstr ""
"'--%s' elavult. Használd helyette a '--separatesources=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:172
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--sudoloop=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:78
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--timeupdate=false' paramétert"

#: pkg/settings/args.go:202
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead"
msgstr "'--%s' elavult. Használd helyette a '--useask=false' paramétert"

#: pkg/download/unified.go:192
msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
msgstr "(%d/%d) PKGBUILD letöltve az ABS-ből: %s"
Expand Down Expand Up @@ -420,7 +366,7 @@ msgstr "Kizárandó csomagok"
msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
msgstr "Kihagyni kívánt csomagok: (pl.: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" vagy repo név)"

#: cmd.go:402
#: cmd.go:392
msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
msgstr "Telepítendő csomagok (pl.: \"1 2 3\", \"1-3\" vagy \"^4\")"

Expand Down Expand Up @@ -569,7 +515,7 @@ msgstr ""
msgid "aborting due to user"
msgstr "felhasználó kérésére megszakítva"

#: pkg/settings/parser/parser.go:620
#: pkg/settings/parser/parser.go:608
msgid "argument '-' specified without input on stdin"
msgstr "'-' argumentum lett megadva az stdin bemenete nélkül"

Expand Down Expand Up @@ -695,7 +641,7 @@ msgstr "érvénytelen szám: %s"
msgid "invalid option '%s'"
msgstr "érvénytelen opció '%s'"

#: cmd.go:207
#: cmd.go:197
msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
msgstr "érvénytelen opció: '--deps' és '--explicit' nem használható egyszerre"

Expand Down Expand Up @@ -777,11 +723,11 @@ msgstr "nincs semmi tennivaló"
msgid "unable to CreateHandle: %s"
msgstr "sikertelen CreateHandle: %s"

#: cmd.go:196
#: cmd.go:186
msgid "unhandled operation"
msgstr "nem kezelt művelet"

#: cmd.go:460
#: cmd.go:450
msgid "unknown-version"
msgstr "ismeretlen-verzió"

Expand Down
Loading