Set relations helper when creating event tile context menu

Fixes element-hq/element-web#22018

Signed-off-by: Johannes Marbach <johannesm@element.io>

src/components/views/rooms/EventTile.tsx

@@ -929,6 +929,7 @@ export class UnwrappedEventTile extends React.Component<IProps, IState> {
                 rightClick={true}
                 reactions={this.state.reactions}
                 link={this.state.contextMenu.link}
+                getRelationsForEvent={this.props.getRelationsForEvent}
             />
         );
     }