Kiwami 2 Castellano Escena Cinematográfica: MiniJuego.

[JoselMenda1982]

Hola, no encuentro la escena que sale en el Capítulo 4, cuando sales del AOI
después de dejar descansar a Sayama. Voy caminando tranquilamente por la
calle y de repente me sale una escena. de unos tíos hablando, luego sale una
friki con gafas nerviosa y me hacen pasar automáticamente a un Mini-juego
igualito al de Yakuza 0. El de dirigir un club de citas.
El problema es que no encuentro los textos de la escena, se supone que
Tendrían que estar en el auth.bin igual que las demás escenas, pero no.
También he buscado en el Talk.bin ( textos del juego ) y tampoco.

Dejo las imágenes para que sepáis la escena en concreto.

[Kaplas80]

Hola! esos textos están en estos 2 ficheros:

Lo que no sé es cual de los dos usa el juego.

[JoselMenda1982]

Gracias Kaplas80 me salvas, como siempre un ¡Crack! No encontraba esos textos para traducir y decía... que raro que no estén en el auth.bin Luego les echo un vistazo. De momento voy por el Cap 5 con la traducción y las Cinematográficas por el cap 10. y unas cuantas secundarias que ya tengo traducidas también, ( No se cuantas de estas habrá..) Los minijuegos no creo que tenga la intención de traducirlos, creo que ya se entienden perfectamente. al menos los del beisbol y Karaoke. El del Club que he comentado que salía en Yakuza 0 tampoco, por qué ya sé de qué va gracias a la fantástica Traducción de Malakito. También he llegado a un punto en el Capitulo 5 jugando que me invitan a entrar a un local a hacer fotos a las chicas. Dónde salen videos de chicas reales y te van preguntando cosas y tienes que ir contestando las respuestas correctas antes de que se acabe el tiempo. de momento eso lo dejo aparcado, peo si decido traducirlo, cosa que no estaría mal, volveré a preguntarte a ti o en el foro. Gracias de nuevo por tu ayuda. que tengas un bon dia. El vie, 24 mar 2023 a las 17:23, Kaplas ***@***.***>) escribió:

…

Hola! esos textos están en estos 2 ficheros: [image: image] <https://user-images.githubusercontent.com/5345429/227583331-c73395bd-8e2b-43bf-9096-3ab3b0255a41.png> Lo que no sé es cual de los dos usa el juego. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#55 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A6MZVJYF4JCWCNCSFUJFJQLW5XDBVANCNFSM6AAAAAAWGYC45M> . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>