chore(deps): bump dependency versions (#1765)

* bumps golang.org/x/net & google.golang.org/grpc to resolve http2
  security vulnerability.
* go mod tidy to resolve all resulting dependency changes

go.mod

@@ -27,19 +27,19 @@ require (
 	github.com/subosito/gotenv v1.4.2
 	github.com/tendermint/tendermint v0.34.27
 	github.com/tendermint/tm-db v0.6.7
-	golang.org/x/crypto v0.6.0
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230202175211-008b39050e57
-	google.golang.org/grpc v1.53.0
-	google.golang.org/protobuf v1.28.2-0.20230208135220-49eaa78c6c9c
+	golang.org/x/crypto v0.14.0
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1
+	google.golang.org/grpc v1.56.3
+	google.golang.org/protobuf v1.30.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.107.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute v1.15.1 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.110.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.19.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v0.8.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.27.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v0.13.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.28.1 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.0.0-rc.1 // indirect
 	github.com/99designs/go-keychain v0.0.0-20191008050251-8e49817e8af4 // indirect
 	github.com/99designs/keyring v1.2.1 // indirect
@@ -95,16 +95,16 @@ require (
 	github.com/go-stack/stack v1.8.1 // indirect
 	github.com/godbus/dbus v0.0.0-20190726142602-4481cbc300e2 // indirect
 	github.com/gogo/gateway v1.1.0 // indirect
-	github.com/golang/glog v1.0.0 // indirect
+	github.com/golang/glog v1.1.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.2 // indirect
 	github.com/google/flatbuffers v1.12.1 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
 	github.com/google/orderedcode v0.0.1 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.1 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.3 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.7.1 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.3.0 // indirect
@@ -180,14 +180,14 @@ require (
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.7 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230213192124-5e25df0256eb // indirect
-	golang.org/x/net v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.4.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
-	google.golang.org/api v0.107.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.114.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/npipe.v2 v2.0.0-20160621034901-c1b8fa8bdcce // indirect