Replace assert of buffer block SPIRType with exception in get_buffer_block_flags

Replace assert of buffer block SPIRType with exception in get_buffer_block_flags #1090