feat(*) support OT headers

[kikito]

This is a retake on #95. I have:

• Rebased it over master
• Added interaction tests between ot and jaeger headers (they were not present when the original pr was submitted)
• Addressed some of @Tieske 's comments

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}