fix(proxy-cache): set Header Accept-Encoding as default values of vary_headers

fix(proxy-cache): set Header Accept-Encoding as default values of vary_headers #33177