Add Catalan localization (#115)

* Add Catalan localization

* Add Catalan date

---------

Co-authored-by: and4po <anderromeroaldana@gmail.com>

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,7 @@
 - Autofocus and capitalize first letter of custom locale and subtitles text fields
 - Remember last recording settings (which camera was used and geotagging checkbox)
 - Automatically retry geotagging when it fails for the first time
+- Added Catalan localization
 
 ## v1.5.2 - 09/2023
 - Added quick trim shortcuts in save video page for a more precise editing

CONTRIBUTORS.md

@@ -27,6 +27,7 @@
 - Bagas Wastu - Indonesian
 - Варвара Попова - Russian
 - Miloš Koliáš - Czech
+- Ander Romero - Catalan
 
 ## App Logo (Initial Version)
 - Victória Marques

lib/lang/ca.dart

@@ -0,0 +1,214 @@
+const Map<String, String> ca = {
+  'darkMode': 'Mode Fosc',
+  'language': 'Llengua',
+  'videoQuality': 'Qualitat del vídeo',
+  'donate': 'Fes un donatiu',
+  'donateMsg':
+      'Moltes gràcies per fer servir l’app!\n\nSi us agradaria donar suport al desenvolupament,\nno dubteu en fer una donació ^^',
+  'donationPageTitle': 'Doneu suport al desenvolupament',
+  'about': 'Quant a',
+  'appVersion': 'Versió 1.6.0',
+  'record': 'Enregistra',
+  'createMovie': 'Crea pel·lícula',
+  'settings': 'Configuració',
+  'movieErrorTitle': 'No s’ha creat la pel·lícula!',
+  'movieInsufficientVideos':
+      'Cal que tingueu 2 o més vídeos enregistrats per crear una pel·lícula.',
+  'movieCreatedTitle': 'S’ha creat la pel·lícula!',
+  'movieCreatedDesc':
+      'La pel·lícula s’ha desat a l’emmagatzematge dins la carpeta DCIM/OneSecondDiary/Movies',
+  'movieError': 'S’ha produït un error en desar la pel·lícula!',
+  'tryAgainMsg': 'Torneu a provar-ho. Si el problema persisteix, contacteu amb el desenvolupador.',
+  'create': 'Crea',
+  'days': 'dies',
+  'day': 'dia',
+  'totalRecordedTitle': 'Heu enregistrat:',
+  'tapBelowToGenerate': 'Premeu el botó a sota per generar\nun únic fitxer de vídeo:',
+  'editQuestionTitle': 'Voleu editar el vídeo?',
+  'editQuestion': 'Se suprimirà l’enregistrament previ, voleu continuar?',
+  'yes': 'Sí',
+  'no': 'No',
+  'edit': 'Edita',
+  'emojiHappy': 'Fantàstic!\nFins demà.',
+  'emojiSad': 'Esperant el\nvostre enregistrament ...',
+  'rotateDevice': 'Roteu el dispositiu a la dreta',
+  'recordingErrorTitle': 'S’ha produït un error en enregistrar el vídeo!',
+  'save': 'Desa',
+  'saveVideoErrorTitle': 'S’ha produït un error en desar el vídeo!',
+  'videoSavedTitle': 'S’ha desat el vídeo!',
+  'videoSavedDesc': 'A reveure :)',
+  'editVideoProperties': 'Edita les propietats del vídeo',
+  'comingSoon': ' Pròximament... ',
+  'saveVideo': 'Desa el vídeo',
+  'discardVideoTitle': 'Voleu descartar aquest vídeo?',
+  'discardVideoDesc': 'Premeu «Sí» per tornar a enregistrar-lo',
+  'introTitle1': 'Enregistreu 1 segon cada dia',
+  'introDesc1': 'Trieu un moment especial del dia que us agradaria recordar en el futur.',
+  'introTitle2': 'Creeu la pel·lícula de la vostra vida',
+  'introDesc2': 'Genereu una recopilació de tots els vídeos que heu enregistrat.',
+  'introTitle3': 'Sense anuncis i totalment gratuïta',
+  'introDesc3':
+      'Si us agrada l’aplicació, considereu donar suport al desenvolupament amb una donació.',
+  'skip': 'Omet',
+  'done': 'Fet',
+  'futureUpdates': 'Futures actualitzacions',
+  'licenses': 'Llicències',
+  'contact': 'Contacte',
+  'share': 'Comparteix',
+  'shareMsg':
+      'Fes una ullada a aquesta app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kylekun.one_second_diary',
+  'thanksTo': 'Agraïments especials',
+  'foundVideos': 'vídeos trobats!',
+  'foundVideo': 'vídeo trobat!',
+  'notifications': 'Notificacions',
+  'enableNotifications': 'Activa les notificacions',
+  'scheduleTime': 'Programa l’hora',
+  'usePersistentNotifications': 'Notificacions persistents',
+  'test': 'Prova',
+  'notificationTitle': 'Ei!',
+  'notificationBody': 'No us oblideu d’enregistrar un segon del vostre dia 👀',
+  'recordingSettings': 'Configuració de l’enregistrament',
+  'seconds': 'Segons: ',
+  'timer': 'Temporitzador: ',
+  'dateFormat': 'Format de la data:',
+  'dateColor': 'Color de la data:',
+  'selectColor': 'Seleccioneu un color',
+  'enableGeotagging': 'Activa el geoetiquetatge (opcional)',
+  'setCustomLocation': 'Defineix una ubicació personalitzada (opcional)',
+  'ok': 'D’acord',
+  'reset': 'Restableix',
+  'enterLocation': 'Introduïu la ubicació',
+  'allTime': 'Des de sempre',
+  'last7Days': 'Últims 7 dies',
+  'last30Days': 'Últims 30 dies',
+  'last60Days': 'Últims 60 dies',
+  'last90Days': 'Últims 90 dies',
+  'thisMonth': 'Aquest mes',
+  'thisYear': 'Aquest any',
+  'lastYear': 'L’any passat',
+  'custom': 'Personalitzat',
+  'dateRange': 'Rang de dates',
+  'clipsFound': 'Clips trobats',
+  'enterSubtitles': 'Introduïu subtítols (opcional)',
+  'totalSelected': 'Total seleccionats: ',
+  'selectVideos': 'Seleccioneu vídeos',
+  'editSubtitles': 'Edita els subtítols',
+  'noVideoRecorded': 'Cap vídeo enregistrat',
+  'subtitles': 'Subtítols',
+  'addVideo': 'Afegeix vídeo',
+  'calendar': 'Calendari',
+  'orientation': 'Orientació',
+  'portrait': 'Vertical',
+  'landscape': 'Horitzontal',
+  'profiles': 'Perfils',
+  'tapToSwitch': 'Feu clic sobre un perfil per canviar',
+  'createNewProfile': 'Crea un nou perfil',
+  'newProfile': 'Nou perfil',
+  'deleteProfile': 'Suprimir el perfil',
+  'enterProfileName': 'Introduïu el nom del perfil',
+  'newProfileTooltip':
+      'En crear un nou perfil es configurarà un nou directori per als vídeos creats mentre aquest perfil sigui seleccionat.',
+  'deleteProfileTooltip':
+      'Tots els vídeos associats amb aquest perfil també se suprimiran permanentment. Esteu segur que voleu continuar?',
+  'profileNameCannotBeEmpty': 'El nom del perfil no pot estar buit',
+  'reservedProfileName': 'Aquest és un nom de perfil reservat',
+  'creatingMovie': 'S’està processant... Espereu.\nPot trigar uns quants minuts',
+  'doNotCloseTheApp': 'No tanqueu l’aplicació',
+  'cancelMovieCreation': 'Cancel·la la creació de la pel·lícula',
+  'cancelMovieDesc': 'Esteu segur que voleu cancel·lar la creació de la pel·lícula?',
+  'reportError': 'Informa d’un error',
+  'errorMailSubject': '[One Second Diary - v1.6.0] Informe d’error de l’aplicació',
+  'errorMailBody':
+      'Si us plau, descriviu l’error que heu trobat i les necessàries passes per reproduir-lo. Gràcies!',
+  'oops': 'Ups!',
+  'videoResolutionWarning':
+      'Ara per ara aquesta resolució de vídeo no és compatible. Assegureu-vos que l’heu enregistrat en horitzontal (relació d’aspecte 16:9)',
+  'unsupportedPortraitMode':
+      'Ara per ara els vídeos en vertical no són compatibles. Seleccioneu un altre vídeo.',
+  'processingVideo': 'S’està processant el vídeo',
+  'deleteVideoWarning': 'Esteu segur que voleu suprimir aquest vídeo permanentment?',
+  'deleteVideo': 'Suprimeix el vídeo',
+  'addSubtitles': 'Afegeix subtítols',
+  'dateColorAndFormat': 'Color i format de la data',
+  'locationServicesDisabled':
+      'Els serveis d’ubicació estan desactivats al vostre dispositiu. Activeu-los i toneu a intentar-ho.',
+  'locationPermissionDenied': 'S’ha denegat el permís d’ubicació.',
+  'locationPermissionPermanentlyDenied':
+      'El permís d’ubicació està permanentment denegat. Activeu-lo manualment a la configuració del telèfon.ç',
+  'locationServiceError':
+      'S’ha produït un error mentre es provava d’obtenir la vostra ubicació. Proveu d’afegir una ubicació personalitzada manualment.',
+  'whatsNew': 'Novetats',
+  'whatsNewDescv15':
+      'Aquesta versió porta moltes característiques i millores!\n\nFeu-hi una ullada a les següents pàgines 😊',
+  'feat1v15': 'Galeria',
+  'featDesc1v15': 'Afegiu vídeos de la galeria a la vostra col·lecció fàcilment 🤩',
+  'feat2v15': 'Subtítols',
+  'featDesc2v15': 'Afegiu o editeu subtítols per incloure més detalls del vostre dia 📝',
+  'feat3v15': 'Geoetiquetatge',
+  'featDesc3v15':
+      'Afegiu geoetiquetatge manual o automàtic als vídeos per recordar on va succeir cada moment 📍',
+  'feat4v15': 'Perfils',
+  'featDesc4v15':
+      'Creeu múltiples perfils per desar els vostres vídeos per separat i canviar entre ells fàcilment 🤗',
+  'feat5v15': 'Calendari',
+  'featDesc5v15': 'Vegeu o editeu qualsevol dels dies que heu enregistrat en un calendari 📅',
+  'feat6v15': 'Pel·lícules',
+  'featDesc6v15': 'Genereu pel·lícules personalitzades amb períodes i vídeos específics 🎥',
+  'feat7v15': 'Notificacions',
+  'featDesc7v15':
+      'Configureu notificacions programades per recordar-vos que enregistreu el vostre instant especial 🔔',
+  'default': 'Per defecte',
+  'profileNameAlreadyExists': 'Ja existeix un perfil amb aquest nom',
+  'profileNameCannotContainSpecialChars': 'El nom del perfil no pot contenir\ncaràcters especials',
+  'subtitlesSaved': 'S’han desat els subtítols!',
+  'error': 'Error',
+  'migrationError':
+      'S’ha produït un error mentre es migraven els vídeos. Tanqueu l’aplicació i copieu manualment els vídeos de «Emmagatzematge intern > OneSecondDiary» a «Emmagatzematge intern > DCIM > OneSecondDiary» i després suprimiu la carpeta vella.',
+  'success': 'Èxit',
+  'migrationSuccess':
+      'Migració exitosa! Tots els vídeos i pel·lícules són desats a «Emmagatzematge intern > DCIM > OneSecondDiary»',
+  'migrationInProgress':
+      'S’estan migrant tots els vídeos a la nova carpeta de l’aplicació, espereu...',
+  'migrationFolderDeletionError':
+      'S’ha completat la migració, però ha succeït un error mentre se suprimien les carpetes velles. Suprimiu-les manualment.',
+  'preferences': 'Preferències',
+  'forceNativeCamera': 'Forca la càmera nativa',
+  'forceNativeCameraDescription':
+      'Fes servir l’aplicació de càmera nativa per enregistrar vídeos en lloc de la integrada. Això pot solucionar problemes d’enregistrament a dispositius amb pitjor rendiment. Pot ser que no funcioni en alguns dispositius.',
+  'movies': 'Pel·lícules',
+  'myMovies': 'Les meves pel·lícules',
+  'noMoviesFound': 'No s’han trobat pel·lícules',
+  'play': 'Reprodueix',
+  'saveVideoTabOne': 'General',
+  'saveVideoTabTwo': 'Ubicació',
+  'saveVideoTabThree': 'Subtítols',
+  'useExperimentalPicker': 'Fes servir el selector de fitxers experimental',
+  'useExperimentalPickerDescription':
+      'Fes servir el selector de fitxers experimental per seleccionar vídeos de la galeria. Això permet que veieu els vídeos abans de seleccionar-los, redueix el temps de càrrega i mostra directament els vídeos de la data seleccionada. Desactiveu-lo si experimenteu qualsevol problema o preferiu el mètode antic.',
+  'currentProfile': 'Perfil actual:',
+  'change': 'Canvia',
+  'sendLogs': 'Voleu enviar els registres?',
+  'sendLogsDescription':
+      'Si us trobeu davant d’un problema, premeu «Sí» per incloure els registres que m’ajudaran a trobar el problema. Si voleu suggerir una característica o qualsevol altra cosa, premeu «No».',
+  'whatsNewDescv152':
+      'La versió 1.6.0 porta diverses correccions i millores!\n\nFeu-hi una ullada a les següents pàgines 😊',
+  'feat1v152': 'Processament de vídeo més ràpid',
+  'featDesc1v152': 'El procés d’edició de vídeos llargs ara és molt més ràpid 🚀',
+  'feat2v152': 'Millora en la retallada dels vídeos',
+  'featDesc2v152':
+      'Trieu l’instant d’una forma més precisa amb els nous ràpids botons de tall i una barra de retall millorada 🎞️',
+  'feat3v152': 'Nou selector de fitxers experimental',
+  'featDesc3v152':
+      'El nou selector de fitxers experimental permet previsualitzar i filtrar els vídeos per data, prou de baixar cap avall quan voleu afegir vídeos antics 📅 (Desactiveu-lo des de la configuració si experimenteu qualsevol problema)',
+  'feat4v152': 'Bloqueig de l’orientació',
+  'featDesc4v152':
+      'Quan enregistreu dins l’aplicació, premeu el botó després de posicionar el telèfon per bloquejar l’orientació i prevenir resultats inesperats 📱',
+  'feat5v152': 'I més...',
+  'featDesc5v152': 'També trobareu algunes petites millores visuals i correccions d’errors 🐛',
+  'useFilterInExperimentalPicker': 'Fes servir el filtre de data per seleccionar vídeos',
+  'useFilterInExperimentalPickerDescription':
+      'Si està activat, en seleccionar vídeos amb dates passades filtrarà els vídeos amb aquella data. Si està desactivat, es mostraran tots els vídeos. Només funciona amb el selector de fitxers experimental.',
+  'useAlternativeCalendarColors': 'Fes servir colors del calendari alternatius',
+  'useAlternativeCalendarColorsDescription':
+      'Canvia el verd i el vermell del calendari per blau i groc. Útil per a persones daltòniques.',
+};

lib/lang/translation_service.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 
+import 'ca.dart';
 import 'cs.dart';
 import 'de.dart';
 import 'en.dart';
@@ -34,6 +35,7 @@ class TranslationService extends Translations {
     LanguageModel('Français', 'fr'),
     LanguageModel('Русский', 'ru'),
     LanguageModel('Čeština', 'cs'),
+    LanguageModel('Català', 'ca'),
   ];
 
   @override
@@ -47,5 +49,6 @@ class TranslationService extends Translations {
         'fr': fr,
         'ru': ru,
         'cs': cs,
+        'ca': ca,
       };
 }

lib/utils/constants.dart

@@ -52,6 +52,21 @@ class Constants {
     'Noviembre',
     'Diciembre',
   ];
+
+  static const caMonths = [
+    'gener',
+    'febrer',
+    'març',
+    'abril',
+    'maig',
+    'juny',
+    'juliol',
+    'agost',
+    'setembre',
+    'octubre',
+    'novembre',
+    'desembre',
+  ];
 }
 
 class AppColors {

lib/utils/date_format_utils.dart

@@ -50,6 +50,14 @@ class DateFormatUtils {
       month = Constants.ptMonths[monthNumber - 1];
       return '$day de $month de $year';
     }
+    if (lang == 'ca') {
+      month = Constants.caMonths[monthNumber - 1];
+      //Add custom article for the months that start with a vowel
+      if (monthNumber == 4 || monthNumber == 8 || monthNumber == 10) {
+        return "$day d'$month de $year";
+      }
+      return '$day de $month de $year';
+    }
     // Default format for English and other languages
     month = Constants.enMonths[monthNumber - 1];
     // Used to remove leading 0
@@ -59,10 +67,10 @@ class DateFormatUtils {
     return '$month $day$suffix, $year';
   }
 
-  /// Applied if language is ['pt' or 'es']
+  /// Applied if language is ['pt', 'es' or 'ca']
   static bool isDayFirstPattern() {
     final String languageCode = Get.locale!.languageCode;
-    if (languageCode == 'pt' || languageCode == 'es') {
+    if (languageCode == 'pt' || languageCode == 'es' || languageCode == 'ca') {
       return true;
     }
     return false;