Skip to content

Commit

Permalink
pl-PL: Various small adjustments
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@marcinkunert
marcinkunert authored Apr 20, 2022
1 parent 281e540 commit 21497b9
Showing 1 changed file with 33 additions and 33 deletions.
66 changes: 33 additions & 33 deletions data/language/pl-PL.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -234,7 +234,7 @@ STR_0825 :Wybrana nazwa jest już w użyciu
STR_0826 :Zdefiniowano za dużo nazw
STR_0827 :Za mało pieniędzy - potrzeba {CURRENCY2DP}
STR_0828 :Zamknij okno
STR_0829 :Przeciągnij tą belkę, by przesunąć okno
STR_0829 :Przeciągnij tę belkę, by przesunąć okno
STR_0830 :Przybliż widok
STR_0831 :Oddal widok
STR_0832 :Obróć widok o 90°
Expand Down Expand Up @@ -1234,10 +1234,10 @@ STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowano: {BLACK}{COMMA16} lat temu
STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Zysk na sztuce: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Strata na sztuce: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}{CURRENCY} miesięcznie
STR_1859 :dozorcy
STR_1860 :mechanicy
STR_1861 :strażnicy
STR_1862 :komicy
STR_1859 :dozorców
STR_1860 :mechaników
STR_1861 :strażników
STR_1862 :komików
STR_1863 :dozorca
STR_1864 :mechanik
STR_1865 :strażnik
Expand Down Expand Up @@ -1651,14 +1651,14 @@ STR_2293 :{BLACK} Brak
STR_2294 :Zmień podstawowy styl gruntu
STR_2295 :Zmień poziome krawędzie gruntu
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na wejście do parku
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} atrakcji
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} atrakcjach
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} posiłku
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} posiłkach
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} napoju
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} napojach
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} pamiątce
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} pamiątkach
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} atrakcję
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} atrakcji
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} posiłek
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} posiłków
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} napój
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} napojów
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} pamiatkę
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} pamiątek
STR_2305 :Plik z projektami tras
STR_2306 :Zapisz projekt trasy
STR_2307 :Wybierz projekt {STRINGID}
Expand All @@ -1667,7 +1667,7 @@ STR_2309 :Zainstaluj nowy projekt trasy
STR_2310 :Stwórz własny projekt
STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}Emocje: {BLACK}{COMMA2DP32} (około)
STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensywność: {BLACK}{COMMA2DP32} (około)
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena nudności: {BLACK}{COMMA2DP32} (około)
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena mdłości: {BLACK}{COMMA2DP32} (około)
STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}Długość trasy: {BLACK}{STRINGID}
STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}około {CURRENCY}
STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}Zajmowany teren: {BLACK}{COMMA16} × {COMMA16} pól
Expand Down Expand Up @@ -1734,7 +1734,7 @@ STR_2382 :Teren
STR_2383 :Woda
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Twój cel:
STR_2385 :{BLACK}Brak
STR_2386 :{BLACK}Miej przynajmniej {COMMA16} gości w parku na koniec roku {MONTHYEAR} przy atrakcyjności parku wynoszącej przynajmniej 600
STR_2386 :{BLACK}Miej przynajmniej {COMMA16} gości w parku na koniec roku {MONTHYEAR} przy ocenie parku wynoszącej przynajmniej 600
STR_2387 :{BLACK}Uzyskaj wartość parku nie mniejszą niż {POP16}{POP16}{CURRENCY} na koniec {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
STR_2388 :{BLACK}Baw się dobrze!
STR_2389 :{BLACK}Wybuduj tę atrakcję ({STRINGID}) najlepiej jak potrafisz!
Expand Down Expand Up @@ -1801,7 +1801,7 @@ STR_2459 :Pokaż wykres zmian wartości parku w czasie
STR_2460 :Pokaż wykres tygodniowego zysku
STR_2461 :Pokaż kampanie reklamowe
STR_2462 :Pokaż widok na wejście do parku
STR_2463 :Pokaż wykres zmian atrakcyjności parku w czasie
STR_2463 :Pokaż wykres zmian oceny parku w czasie
STR_2464 :Pokaż wykres zmian liczby gości w czasie
STR_2465 :Pokaż cenę wstępu do parku i informacje o parku
STR_2466 :Wyświetl statystyki parku
Expand Down Expand Up @@ -2153,10 +2153,10 @@ STR_3069 :Część górna
STR_3070 :Spadek do poziomu
STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Taka sama cena w całym parku
STR_3072 :Czy wybrana cena ma obowiązywać w całym parku
STR_3073 :{RED}UWAGA: Atrakcyjność twojego parku spadła poniżej 700!{NEWLINE}Jeśli w ciągu 4 tygodni nie sprawisz, że atrakcyjność parku wzrośnie, zostanie on zamknięty
STR_3074 :{RED}UWAGA: Atrakcyjność twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Pozostały ci 3 tygodnie na jej zwiększenie
STR_3075 :{RED}UWAGA: Atrakcyjność twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Pozostały ci już tylko 2 tygodnie na jej zwiększenie albo park zostanie zamknięty
STR_3076 :{RED}OSTATNIE OSTRZEŻENIE: Atrakcyjność twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Już za 7 dni twój park zostanie zamknięty, jeśli nie rozwiążesz tego problemu
STR_3073 :{RED}UWAGA: Ocena Twojego parku spadła poniżej 700!{NEWLINE}Jeśli w ciągu 4 tygodni nie sprawisz, że ocena parku wzrośnie, zostanie on zamknięty
STR_3074 :{RED}UWAGA: Ocena Twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Pozostały ci 3 tygodnie na jej zwiększenie
STR_3075 :{RED}UWAGA: Ocena Twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Pozostały ci już tylko 2 tygodnie na jej zwiększenie albo park zostanie zamknięty
STR_3076 :{RED}OSTATNIE OSTRZEŻENIE: Ocena Twojego parku wciąż jest niższa od 700!{NEWLINE}Już za 7 dni twój park zostanie zamknięty, jeśli nie rozwiążesz tego problemu
STR_3077 :{RED}INFORMACJA: Twój park został zamknięty!
STR_3090 :Wybierz styl wejścia i stacji
STR_3091 :Nie można usunąć tego segmentu!
Expand Down Expand Up @@ -2194,15 +2194,15 @@ STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Ulubiona atrakcja: {BLACK}{COMMA16} gości
STR_3124 :Zepsute: {STRINGID}
STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Emocje: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensywność: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Tolerancja nudności: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Tolerancja mdłości: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3128 :Zapisz Projekt Trasy
STR_3129 :Zapisz Projekt Trasy ze Scenerią
STR_3130 :Zapisz
STR_3131 :Anuluj
STR_3132 :{BLACK}Wybierz elementy scenerii które chcesz zapisać z projektem trasy…
STR_3133 :Nie można tego zbudować na zboczu
STR_3134 :{RED}(Projekt zawiera niedostępne elementy scenerii)
STR_3135 :{RED}(Projekt wagoników niedostępny - może mieć to wpływ na atrakcyjność atrakcji)
STR_3135 :{RED}(Projekt wagoników niedostępny - może mieć to wpływ na atrakcyjność przejażdki)
STR_3136 :Uwaga: Ten projekt trasy będzie wybudowany z alternatywnymi wagonami, dlatego może nie działać zgodnie z oczekiwaniami
STR_3137 :Wybierz najbliższą scenerie
STR_3138 :Zresetuj wybór
Expand Down Expand Up @@ -2321,7 +2321,7 @@ STR_3271 :Zakaz wysokich konstrukcji
STR_3272 :Zabroń wysokich konstrukcji
STR_3273 :Ocena parku trudna do zwiększenia i utrzymania
STR_3274 :Ocena parku staje się prawdziwym wyzwaniem
STR_3275 :Utrudniona atrakcyjność parku
STR_3275 :Utrudniona ocena parku
STR_3276 :Trudniej jest przyciągnąć gości do parku
STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt zakupu ziemi:
STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt zakupu planów budowy:
Expand Down Expand Up @@ -2471,7 +2471,7 @@ STR_5154 :Grafika sprzętowa
STR_5155 :Zezwalaj na testowanie nieskończonych tras
STR_5156 :Pozwala przetestować większość typów przejażdżek, nawet jeśli tor nie jest ukończony, nie ma zastosowania do sekcji blokowych
STR_5158 :Wyjdź do menu
STR_5159 :Opuść OpenRCT2
STR_5159 :Wyłącz OpenRCT2
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, Rok {POP16}{COMMA16}
STR_5161 :Format daty:
STR_5162 :dzień/miesiąc/rok
Expand Down Expand Up @@ -2630,8 +2630,8 @@ STR_5352 :{BLACK}Szczęście:
STR_5353 :{BLACK}Energia:
STR_5354 :{BLACK}Głód:
STR_5355 :{BLACK}Pragnienie:
STR_5356 :{BLACK}Nudności:
STR_5357 :{BLACK}Tolerancja nudności:
STR_5356 :{BLACK}Mdłości:
STR_5357 :{BLACK}Tolerancja mdłości:
STR_5358 :{BLACK}Pęcherz:
STR_5359 :Usuń gości
STR_5360 :Usuwa wszystkich gości z mapy
Expand Down Expand Up @@ -3283,7 +3283,7 @@ STR_6057 :Wyświetl osobny przycisk opcji Wyciszenia na pasku narzędzi
STR_6058 :Wycisz
STR_6059 :»
STR_6060 :Pokazuj zakupy gości jako animacje
STR_6061 :Pokaż animację płatności{NEWLINE}gdy klienci dokonują zakupu.
STR_6061 :Pokaż animację falujących pieniędzy{NEWLINE}gdy klienci dokonują zakupu.
STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
STR_6064 :Zakup cały teren
Expand Down Expand Up @@ -3494,7 +3494,7 @@ STR_6300 :Pobierz wszystkie braujące obiekty jeśli są dostępne online.
STR_6301 :Skopiuj nazwę wybranego obiektu do schowka.
STR_6302 :Skopiuj całą listęp brakujących obiektów do schowka.
STR_6303 :Pobieranie obiektu ({COMMA16} / {COMMA16}): [{STRING}]
STR_6304 :Otwórz przeglądarkęscenerii
STR_6304 :Otwórz przeglądarkę scenerii
STR_6305 :Wielowątkowość
STR_6306 :Eksperymentalna opcja używania wielowątkowości do renderowania, może być niestabilna.
STR_6307 :Paleta kolorów: {BLACK}{STRINGID}
Expand Down Expand Up @@ -3623,7 +3623,7 @@ STR_6430 :LPM
STR_6431 :PPM
STR_6432 :Mysz {INT32}
STR_6433 :Usuń
STR_6434 :Usuń wszystkie przypusania do tego skrótu.
STR_6434 :Usuń wszystkie przypisania do tego skrótu.
STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}Zatrzymani wandale: {BLACK}{COMMA32}
STR_6436 :Przełącz niewidzialność
STR_6437 :Widzialny
Expand Down Expand Up @@ -3654,9 +3654,9 @@ STR_6462 :Ekscytacja
STR_6463 :Ekscytacja: {COMMA2DP32}
STR_6464 :Intensywność
STR_6465 :Intensywność: {COMMA2DP32}
STR_6466 :Nudności
STR_6467 :Nudności: {COMMA2DP32}
STR_6468 :Jeszcze nie znane
STR_6466 :Mdłości
STR_6467 :Mdłości: {COMMA2DP32}
STR_6468 :Jeszcze nieznane
STR_6469 :Zmniejsz obszar patrolu
STR_6470 :Zwiększ obszar patrolu
STR_6471 :Przezroczysta rośliność
Expand Down Expand Up @@ -4379,7 +4379,7 @@ STR_DTLS :Pewien stary lunapark popadł w ruinę. Otrzymujesz fundusze z Unii
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
STR_SCNR :Ameryka Płn. - Ekstremalne Hawaje
STR_PARK :Wacky Waikiki
STR_DTLS :Mieszkańcy Hawajów znudzili się surfowaniem i szukają bardziej intensywnych przeżyć. Budując swój lunapark, musisz o tym pamiętać, aby utrzymać wysoką atrakcyjność dla turystów.
STR_DTLS :Mieszkańcy Hawajów znudzili się surfowaniem i szukają bardziej intensywnych przeżyć. Budując swój lunapark, musisz o tym pamiętać, aby utrzymać wysoką ocenę dla turystów.

<North America - Grand Canyon>
STR_SCNR :Ameryka Płn. - Wielki Kanion
Expand Down

0 comments on commit 21497b9

Please sign in to comment.