-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 27
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- mapping tracker: sanctum support - preliminary support for community-sourced translations
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
269 additions
and
55 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,115 @@ | ||
| ;##################################################### | ||
| ; general information/instructions | ||
| ;##################################################### | ||
|
|
||
| ; the script ignores lines that start with a semicolon | ||
| ; this lang_english text-file can be used as a template to create new language-files | ||
| ; feel free to publish your translation files in the Lailloken UI discussions section or your own GitHub repository | ||
| ; I kindly ask you not to publish them as part of a Lailloken UI fork (imho, a translation for which I have laid the groundwork does not warrant a separate fork) | ||
|
|
||
| ; make a __COPY__ of this file, then rename the __COPY__ to lang_XYZ (XYZ will be displayed in the drop-down menu in the <general> section of the settings menu, and it will also be used as a suffix for other required files, e.g. Betrayal-info data) | ||
| ; the next time you restart the script, there should be a drop-down list with languages in the <general> section of the settings menu | ||
| ; I know enough German to supply some edge-case examples/requirements for syntax-structures that differ from English, but not enough to add complete support for German game-clients | ||
| ; use these examples to adjust the language-file to your own language | ||
|
|
||
| ; each line of the main data is divided into two parts: | ||
| ; key = "value" | ||
|
|
||
| ; __DO NOT__ edit the key of a line, i.e. whatever is left of the equal sign | ||
| ; always use TABs wherever this sample file uses them: if preferred, you can also remove them, but __DO NOT__ replace them with simple spaces | ||
|
|
||
| ; the value contains in-game text AS IT IS DISPLAYED IN THE CHAT-BOX, and that's also what the script is looking for in the client.txt log-file | ||
| ; the value has to be enclosed in quotation marks, and it is also case-sensitive | ||
| ; to leave a value blank, set it to "0" | ||
|
|
||
| ; depending on the syntax of a language, info-extraction from the client.txt file has to be adjusted | ||
| ; generally, the script looks for certain patterns to determine what kind of information is present within a line in the log-file | ||
| ; for English, "You have entered Highgate." will be displayed whenever you enter Highgate | ||
| ; the script recognizes "You have entered", then 'knows' that the rest of the sentence is the location-name (so white-space and everything else will be removed) | ||
| ; for German (and maybe others as well), "Ihr habt 'Hohenpforte' betreten." will be displayed | ||
| ; so the script has to look for "Ihr habt" and "betreten" instead, then remove them to extract the location-name | ||
|
|
||
| ; to let the script 'know' of this structural difference, additional key/value pairs have to be provided | ||
| ; simply add one or more additional line(s) with the same key: it's important to list them in the correct order, i.e. following the sentence structure | ||
| ; enter = "Ihr habt" | ||
| ; enter = "betreten" | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| ;##################################################### | ||
| ; credits: translators | ||
| ;##################################################### | ||
|
|
||
| ; these names will be shown when hovering over the translator label next to the drop-down list in the settings menu | ||
| translator = "lailloken" | ||
| ; translator = "0" | ||
| ; translator = "0" | ||
| ; translator = "0" | ||
| ; translator = "0" | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| ;##################################################### | ||
| ; general: character tracking | ||
| ;##################################################### | ||
|
|
||
| ; certain languages may use sign-characters to highlight location-names (e.g. German uses apostrophes: Highgate -> 'Hohenpforte') | ||
| ; location = "'" | ||
|
|
||
| ; English doesn't, so the value stays blank ("0") | ||
| location = "0" | ||
| enter = "You have entered" | ||
| level = "is now level" | ||
| slain = "has been slain" | ||
| suicide = "has committed suicide" | ||
| killed = "You have killed" | ||
| killed = "monsters" | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| ;##################################################### | ||
| ; mapping tracker: league-content tracking (dialogue) | ||
| ;##################################################### | ||
|
|
||
| ; colons are included in the value (just in case they need to be swapped out in certain languages), so pay attention | ||
| ; don't leave out colons because they are important for accuracy (especially Rog) | ||
| cassia = "Sister Cassia:" | ||
| strange voice = "Strange Voice:" | ||
| oshabi = "Oshabi:" | ||
| alva = "Alva, Master Explorer:" | ||
| einhar = "Einhar, Beastmaster:" | ||
| niko = "Niko, Master of the Depths:" | ||
| jun = "Jun, Veiled Master:" | ||
| aisling = "Aisling Laffrey, The Silent Butcher:" | ||
| cameria = "Cameria the Coldblooded:" | ||
| elreon = "Elreon, Light's Judge:" | ||
| gravicius = "Gravicius Reborn:" | ||
| guff = "Guff "Tiny" Grenn:" | ||
| haku = "Haku, Warmaster:" | ||
| hillock = "Hillock, the Blacksmith:" | ||
| it = "It That Fled:" | ||
| janus = "Janus Perandus:" | ||
| jorgin = "Thane Jorgin the Banished:" | ||
| korell = "Korell Goya, Son of Stone:" | ||
| leo = "Leo, Wolf of the Pits:" | ||
| riker = "Riker Maloney, Midnight Tinkerer:" | ||
| rin = "Rin Yuushu:" | ||
| tora = "Tora, the Culler:" | ||
| vagan = "Vagan, Victory's Herald:" | ||
| vorici = "Vorici, Silent Brother:" | ||
|
|
||
| ; expedition note: there is a difference in displayed names depending on whether the NPCs greet you when they first see you in a map (Gwennen, the Gambler) or whether the encounter has finished (Gwennen) | ||
| ; always use the name displayed when they greet you | ||
| ; for some reason, Rog is always displayed as simply "Rog", regardless of when he speaks (at least in English) | ||
| dannig = "Dannig, Warrior Skald:" | ||
| gwennen = "Gwennen, the Gambler:" | ||
| rog = "Rog:" | ||
| tujen = "Tujen, the Haggler:" | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| ;##################################################### | ||
| ; mapping tracker: item names | ||
| ;##################################################### | ||
|
|
||
| portal = "Portal Scroll" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,6 @@ | ||
| { | ||
| "_release": [ | ||
| 15007, | ||
| 15008, | ||
| "https://github.com/Lailloken/Lailloken-UI/archive/refs/heads/beta.zip" | ||
| ] | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,57 @@ | ||
| Init_Lang() | ||
| { | ||
| local | ||
| global vars, settings, Json | ||
|
|
||
| lang := LLK_IniRead("ini\config.ini", "settings", "language", "english"), lang := !FileExist("data\lang_"lang ".txt") ? "english" : lang, settings.general.lang := lang | ||
| Loop, Parse, % StrReplace(LLK_FileRead("data\lang_"settings.general.lang ".txt", 1, "65001"), "`t"), `n, `r | ||
| { | ||
| If Blank(A_LoopField) || (SubStr(A_LoopField, 1, 1) = ";") | ||
| Continue | ||
| If !InStr(A_LoopField, "=") | ||
| { | ||
| MsgBox, % "Error in file ""data\lang_"settings.general.lang """, line"A_Index ":`nkey/value pair is missing an equal sign, or comment is missing a semicolon" | ||
| Continue | ||
| } | ||
| key := SubStr(A_LoopField, 1, InStr(A_LoopField, "=") - 1), val := SubStr(A_LoopField, InStr(A_LoopField, "=") + 1), val := SubStr(val, 2), val := SubStr(val, 1, -1) | ||
| If !val | ||
| Continue | ||
| If !IsObject(vars.lang[key]) | ||
| vars.lang[key] := [] | ||
| vars.lang[key].Push(val) | ||
| } | ||
| vars.help.settings["lang translators"] := vars.lang.translator.Clone() | ||
| } | ||
|
|
||
| LangLineParse(line, array) | ||
| { | ||
| local | ||
| global vars, settings | ||
|
|
||
| If !array.Count() | ||
| Return | ||
|
|
||
| check := 1 | ||
| For index, segment in array | ||
| { | ||
| check *= InStr(line, segment, 1) ? 1 : 0 | ||
| If !check | ||
| Break | ||
| } | ||
| Return check | ||
| } | ||
|
|
||
| LangLineTrim(line, array, location := 0) | ||
| { | ||
| local | ||
| global vars, settings | ||
|
|
||
| location := location ? vars.lang.location.1 : "" | ||
| For index, segment in array | ||
| line := StrReplace(line, segment,,, 1) | ||
| While InStr(" "location, SubStr(line, 1, 1)) | ||
| line := SubStr(line, 2) | ||
| While InStr(" "location, SubStr(line, 0)) | ||
| line := SubStr(line, 1, -1) | ||
| Return line | ||
| } |
Oops, something went wrong.