File apps/ledger-live-mobile/src/locales/en/common.json was translate…

…d to ru-RU locale

apps/ledger-live-mobile/src/locales/ru/common.json

@@ -927,8 +927,16 @@
       "title" : "Ошибка порядкового номера",
       "description" : "Закройте окно и повторите попытку позже"
     },
+    "TonCommentInvalid" : {
+      "title" : "Комментарий не должен превышать 120 символов, включая спецсимволы"
+    },
     "TezosUnrevealedAccount" : {
       "title" : "Обмен недоступен. Необходимо использовать счёт Tezos для первоначальной отправки/делегирования или изменить пару для обмена"
+    },
+    "CustomError" : {
+      "title" : "Попробуйте ещё раз.",
+      "description" : "Сервер не может обработать ваш запрос. Попробуйте позже или обратитесь в Поддержку Ledger.",
+      "errorCode" : "Код: {{errorCode}}"
     }
   },
   "crash" : {
@@ -1044,7 +1052,7 @@
     }
   },
   "reset" : {
-    "title" : "Переустановка Ledger Live",
+    "title" : "Переустановите\nLedger Live",
     "description" : "Пожалуйста, удалите и переустановите приложение на ваш телефон, чтобы удалить данные Ledger Live, включая данные счетов и настройки.",
     "button" : "Сбросить",
     "warning" : "Сброс Ledger Live удалит всю историю обменов на всех ваших счетах."
@@ -2908,14 +2916,14 @@
       "supportDesc" : "В случае возникновения проблем обратитесь за помощью через Ledger Live, используя аппаратный кошелёк.",
       "configureDevice" : "Настройка устройства",
       "configureDeviceDesc" : "Настройте устройство как новое, либо восстановите уже существующий кошелёк. Счета и настройки сохраняются.",
-      "clearCache" : "Очистка кэша",
+      "clearCache" : "Очистить кэш",
       "clearCacheDesc" : "Мы заново просканируем транзакции в сети и проведём переучёт ваших счетов.",
       "clearCacheModal" : "Вы уверены?",
       "clearCacheModalDesc" : "Мы проведём полное сканирование транзакций в сети. История счетов будет восстановлена, а средства на балансе будут пересчитаны.",
       "clearCacheButton" : "Очистить",
       "exportLogs" : "Сохранить логи",
       "exportLogsDesc" : "Сохранённые логи Ledger Live могут потребоваться для устранения неполадок.",
-      "hardReset" : "Сброс Ledger Live",
+      "hardReset" : "Сбросить Ledger Live",
       "hardResetDesc" : "Это действие не затрагивает активы и позволяет удалить все данные в Ledger Live, включая данные счетов, историю транзакций и настройки. Используйте устройство Ledger для перезагрузки криптоактивов и управления ими в Ledger Live с исходными настройками.",
       "repairDevice" : "Ремонт устройства Ledger",
       "repairDeviceDesc" : "Если при обновлении устройства возникла проблема и вы не можете продолжить обновление, воспользуйтесь этой функцией для устранения неполадок."
@@ -3647,6 +3655,8 @@
         "value" : "Значение Memo"
       },
       "validateMemo" : "Подтвердить Memo",
+      "comment" : "Комментарий",
+      "validateComment" : "Подтвердить комментарий",
       "quantity" : "Количество"
     },
     "validation" : {
@@ -6382,7 +6392,7 @@
   },
   "customImage" : {
     "title" : "Изображение экрана блокировки",
-    "replace" : "Заменить",
+    "change" : "Сменить",
     "drawer" : {
       "options" : {
         "uploadFromPhone" : "Выбрать из галереи изображений",
@@ -6406,6 +6416,8 @@
     },
     "confirmCrop" : "Подтвердить обрезку",
     "confirmContrast" : "Подтвердить контраст",
+    "keepOnDevice" : "Оставить",
+    "discardOnDevice" : "Отменить",
     "nftEntryPointButtonLabel" : "Установить на экран блокировки",
     "customImage" : "Пользовательское изображение",
     "doThisLater" : "Не сейчас",
@@ -6615,10 +6627,10 @@
             "balance" : "Вашим портфелем.",
             "personnalInfos" : "Вашими личными данными для идентификации по типу имени или Email-адреса."
           },
-          "moreOptions" : "Управление предпочтениями",
+          "moreOptions" : "Ред. предпочтения",
           "ctas" : {
             "refuse" : "Отклонить всё",
-            "accept" : "Принять всё"
+            "accept" : "Принять"
           },
           "infoText" : {
             "info" : "Отозвать согласие можно в любой момент в Настройках.",
@@ -6627,7 +6639,7 @@
         }
       },
       "details" : {
-        "title" : "Управление предпочтениями",
+        "title" : "Ред. предпочтения",
         "analytics" : {
           "title" : "Аналитика",
           "description" : "Чтобы измерять производительность работы Ledger Live, а также улучшать приложение и ваш опыт взаимодействия с ним, мы делимся данными об использовании, включая посещения страниц и нажатия."
@@ -6639,7 +6651,7 @@
         "ctas" : {
           "notNow" : "Позже",
           "accept" : "Принять",
-          "acceptAll" : "Принять всё",
+          "acceptAll" : "Принять",
           "confirm" : "Поделиться"
         },
         "infoText" : {
@@ -6685,13 +6697,113 @@
     }
   },
   "walletSync" : {
+    "title" : "Ledger Sync",
     "activation" : {
       "screen" : {
         "title" : "Синхронизируйте разные счета на всех платформах",
         "description" : "Ваш Ledger сгенерирует ключ шифрования, чтобы данные оставались конфиденциальными и были доступны только вам.",
         "mainCta" : "Синхронизировать",
         "secondCta" : "Уже создали ключ?"
       }
+    },
+    "deviceSelection" : {
+      "title" : "Выберите устройство Ledger для защиты резервной копии",
+      "description" : "Чтобы использовать резервную копию, достаточно подключить кошелёк Ledger к Ledger Live для смартфона или ПК."
+    },
+    "deviceAction" : {
+      "title" : "Продолжите операцию на вашем Ledger {{wording}}",
+      "description" : "Следуйте руководству на экране устройства Ledger."
+    },
+    "success" : {
+      "sync" : "Синхронизация прошла успешно",
+      "syncDesc" : "Изменения с вашими счетами автоматически отобразятся во всех приложениях и платформах.",
+      "activation" : "Отлично!",
+      "activationDesc" : "Вы активировали Ledger Sync.",
+      "syncAnother" : "Синхронизировать с другим приложением Ledger Live",
+      "close" : "Закрыть"
+    },
+    "walletSyncActivated" : {
+      "synchronize" : {
+        "title" : "Синхронизировать",
+        "description" : "Синхронизируйте данные вашего приложения с другим Ledger Live для комфортного взаимодействия. "
+      },
+      "manageKey" : {
+        "title" : "Управление ключами",
+        "description" : "Обезопасьте или удалите ваш ключ шифрования с помощью другого устройства Ledger.",
+        "success" : "Ваши устройства теперь не синхронизированы, а ключ удалён",
+        "drawer" : {
+          "step1" : {
+            "title" : "Управление ключом",
+            "titleCta" : "Удалить ключ",
+            "descCta" : "Все синхронизированные данные будут удалены."
+          },
+          "step2" : {
+            "delete" : "Удалить",
+            "cancel" : "Отменить",
+            "title" : "Действительно хотите удалить ключ шифрования?",
+            "desc" : "Это действие сбросит сопряжения между устройствами и удалит все синхронизированные данные, однако оно никак не повлияет на сохранность криптоактивов. Синхронизировать счета повторно можно в любое время."
+          }
+        }
+      },
+      "manageInstances" : {
+        "title" : "Управление синхронизированными элементами",
+        "remove" : "Удалить"
+      },
+      "synchronizedInstances" : {
+        "cta" : "Управление",
+        "title" : "Элементов синхронизировано: {{count}}",
+        "title_plural" : "Элементов синхронизировано: {{count}}",
+        "error" : "Элементы",
+        "unsecuredError" : {
+          "title" : "Синхронизация не защищена этим устройством Ledger",
+          "description" : "Подключите устройство Ledger, которое использовалось для создания ключа шифрования.",
+          "info" : "Если ваш Ledger утерян — ничего страшного. Вы по-прежнему можете удалить ключ, что одновременно сотрёт данные и рассинхронизирует текущие элементы.",
+          "cta" : "Подключить другой Ledger",
+          "ctaDelete" : "Удалить ключ шифрования"
+        },
+        "autoRemoveError" : {
+          "title" : "Не получается удалить текущий элемент",
+          "description" : "Из соображений безопасности вы не можете удалить используемый элемент без удаления ключа шифрования.",
+          "info" : "Удаление ключа шифрования сбросит сопряжения между устройствами и удалит все синхронизированные данные, однако оно никак не повлияет на сохранность криптоактивов. Счета можно в любой момент синхронизировать повторно.",
+          "cta" : "Понятно",
+          "ctaDelete" : "Удалить ключ шифрования"
+        },
+        "success" : "{{member}} больше не синхронизирован"
+      },
+      "errors" : {
+        "fetching" : "Что-то пошло не так при извлечении синхронизированных элементов.",
+        "trustchain" : "Некорректные данные TrustChain",
+        "memberCredentials" : "Некорректные данные учётной записи участника",
+        "ledgerSyncUnavailable" : "Служба Ledger Sync сейчас недоступна. Это никак не влияет на сохранность монет."
+      }
+    },
+    "synchronize" : {
+      "chooseMethod" : {
+        "title" : "Выберите метод синхронизации",
+        "scan" : {
+          "title" : "Сканировать QR-код"
+        },
+        "connectDevice" : {
+          "title" : "С помощью Ledger"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "web3hub" : {
+    "disclaimer" : {
+      "clearSigningEnabled" : "Прозрачная подпись активирована",
+      "checkbox" : "Больше не напоминать",
+      "CTA" : "Запустить {{app}}"
+    },
+    "manifestsList" : {
+      "title" : "Исследуйте",
+      "description" : "Ознакомьтесь с лучшими представителями Web3, отобранными Ledger"
+    },
+    "main" : {
+      "header" : {
+        "title" : "Исследуйте мир Web3",
+        "placeholder" : "Используйте поиск или введите URL"
+      }
     }
   }
 }