feat: add createProject Task

[nvima]

This pull request introduces the createProject task to the Dependency Track plugin, significantly enhancing project creation capabilities. This new feature addresses the limitations of the uploadSbom task's autoCreate option, particularly its inability to fully modify projects during creation, such as marking projects as inactive or adding tags.

Key features of this update include:

• Extended Project Customization: Users gain more control over the project creation process, allowing for adding Tags and set the project as inactive during the creation.
• Seamless CI Integration: The ignoreProjectAlreadyExists option prevents CI job failures if a project already exists, ensuring smooth operation in automated environments, where Jobs might get triggers multiple time

Additionally, the pull request carefully preserves backward compatibility, preventing any breaking changes to existing systems. The integration tests have been expanded to cover the createProject task, reinforcing the plugin's reliability.

[Khartris]

LGTM