ci: debug pkg create on multi-OS

[Borda]

Before submitting

• Was this discussed/agreed via a Github issue? (no need for typos and docs improvements)
• Did you read the contributor guideline, Pull Request section?
• Did you make sure to update the docs?
• Did all existing and newly added tests pass locally?

What does this PR do?

debugging strange issue with unzip created package on another OS?

Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/.local/bin/twine", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/runner/.local/lib/python3.[10](https://github.com/Lightning-AI/utilities/actions/runs/12349525363/job/34460588681#step:3:11)/site-packages/twine/__main__.py", line 33, in main
    error = cli.dispatch(sys.argv[1:])
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/twine/cli.py", line [12](https://github.com/Lightning-AI/utilities/actions/runs/12349525363/job/34460588681#step:3:13)9, in dispatch
    return main(args.args)
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/twine/commands/check.py", line 195, in main
    return check(parsed_args.dists, strict=parsed_args.strict)
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/twine/commands/check.py", line 141, in check
    warnings, is_ok = _check_file(filename, render_warning_stream)
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/twine/commands/check.py", line 84, in _check_file
    package = package_file.PackageFile.from_filename(filename, comment=None)
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/twine/package.py", line 124, in from_filename
    meta = DIST_TYPES[dtype](filename)
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/twine/wheel.py", line 43, in __init__
    self.extractMetadata()
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/pkginfo/distribution.py", line 168, in extractMetadata
    data = self.read()
  File "/home/runner/.local/lib/python3.10/site-packages/twine/wheel.py", line 65, in read
    archive = zipfile.ZipFile(fqn)
  File "/usr/lib/python3.10/zipfile.py", line 1272, in __init__
    self._RealGetContents()
  File "/usr/lib/python3.10/zipfile.py", line [13](https://github.com/Lightning-AI/utilities/actions/runs/12349525363/job/34460588681#step:3:14)69, in _RealGetContents
    raise BadZipFile("Bad magic number for central directory")
zipfile.BadZipFile: Bad magic number for central directory
Checking dist/lightning_utilities-0.12.0.dev0-py3-none-any.whl

PR review

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed.
If we didn't discuss your PR in GitHub issues there's a high chance it will not be merged.

---

📚 Documentation preview 📚: https://lit-utilities--347.org.readthedocs.build/en/347/