Update to Node 16

This release updates Node to v16.

First release: convert to JS

This release converts the action to JavaScript, increasing performance by removing the build stage.
It's also the first official release.