Translations update from Hosted Weblate (#87)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Debitum/F-Droid full description
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/f-droid-full-description/fr/

* Added translation using Weblate (Spanish)

* Added translation using Weblate (Spanish)

* Added translation using Weblate (Spanish)

* Added translation using Weblate (Spanish)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: Debitum/Guides
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/guides/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translation: Debitum/F-Droid short description
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/f-droid-description/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Debitum/F-Droid full description
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/f-droid-full-description/es/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/de/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.8% (117 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/it/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/he/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/es/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Debitum/UI strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/debitum/ui-strings/ro/

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Fernando Ossandon <ferossan@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <mm-weblate.org@m2r-mail.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -20,15 +20,15 @@
     <string name="bottom_nav_settings">Ajustes</string>
     <string name="dismiss_filter">sin filtro</string>
     <string name="title_fragment_person_sum_list">Personas</string>
-    <string name="person_sum_list_you_owe">tu debes</string>
-    <string name="person_sum_list_you_lent">tu prestaste</string>
+    <string name="person_sum_list_you_owe">tu le debes</string>
+    <string name="person_sum_list_you_lent">tu le prestaste</string>
     <plurals name="person_sum_list_snackbar_deleted">
         <item quantity="one">%d persona borrada</item>
         <item quantity="other">%d personas borradas</item>
     </plurals>
     <string name="person_sum_list_dialog_delete_text">Esto no puede deshacerse y eliminará todas las transacciones también.</string>
     <string name="title_fragment_transaction_list_money">Dinero</string>
-    <string name="transaction_list_gave">devolvió</string>
+    <string name="transaction_list_gave">entregó</string>
     <string name="transaction_list_received">recibió</string>
     <string name="toolbar_edit_person">Editar Persona</string>
     <string name="header_label">Total</string>
@@ -51,12 +51,12 @@
     <string name="edit_transaction_wrong_amount_format">Algo está mal con el formato del monto.</string>
     <string name="edit_transaction_hint_returndate">Fecha de devolución</string>
     <string name="edit_transaction_snackbar_max_amount">Máx. se permiten 9 dígitos</string>
-    <string name="debt_settlement_money_description">Deuda compensada a \"%1$s\" de %2$s</string>
+    <string name="debt_settlement_money_description">Por deuda de \"%1$s\" con fecha %2$s</string>
     <string name="edit_transaction_suspicious_return_date_title">Fecha estimada de devolución</string>
     <string name="edit_transaction_suspicious_return_date_message">La fecha de devolución (%1$s) es anterior a la fecha de la transacción original. ¿Usarla igualmente\?</string>
     <string name="edit_transaction_use_suspicious_return_date">usar fecha</string>
     <string name="edit_transaction_received">recibió</string>
-    <string name="edit_transaction_gave">devolvió</string>
+    <string name="edit_transaction_gave">entregó</string>
     <string name="edit_transaction_image_add_title">agregar imagen</string>
     <string name="edit_transaction_image_error_app_not_found">No se encontró una aplicación para ver imagenes en su dispositivo.</string>
     <string name="edit_transaction_actionmode_title">Imagen seleccionada</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -131,4 +131,16 @@
     <string name="backup_successful">Copie de rezervă a datelor pe o unitate de stocare externă</string>
     <string name="restore_failed_dbFileMissing">Fișierul de backup al bazei de date \'debitum.db\' lipsește sau este ilizibil.</string>
     <string name="pref_dismiss_filter_summary_false">Rămâneți în lista curentă</string>
+    <string name="header_desc_items_returned">elemente returnate</string>
+    <string name="header_desc_items_lent">elemente împrumutate</string>
+    <string name="header_desc_items_all">elemente</string>
+    <string name="pref_nr_decimals_title">Număr de zecimale</string>
+    <string name="pref_nr_decimals_zero">0</string>
+    <string name="pref_nr_decimals_one">1</string>
+    <string name="pref_nr_decimals_two">2</string>
+    <string name="pref_nr_decimals_three">3</string>
+    <string name="decrease_decimals_dialog_confirm">Scăderea numărului de zecimale</string>
+    <string name="decrease_decimals_dialog_title">Avertisment</string>
+    <string name="decrease_decimals_dialog_text">Diminuarea numărului de zecimale poate face ca sumele tranzacțiilor să fie rotunjite. Această pierdere de informații nu poate fi anulată prin schimbarea setării la valoarea anterioară.</string>
+    <string name="restore_preferences_not_restored">Avertisment: preferințele aplicației nu au putut fi restaurate. Verificați sumele!. %1$s</string>
 </resources>