fix(deps): update junit5 monorepo to v5.9.1 (#2139)

Signed-off-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

Signed-off-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

build.gradle

@@ -57,7 +57,7 @@ subprojects {
         assertjVersion = '3.23.1'
         dropwizardVersion = '2.1.2'
         jacocoVersion = '0.8.8'
-        junit5Version = '5.8.2'
+        junit5Version = '5.9.1'
         lombokVersion = '1.18.24'
         mockitoVersion = '4.8.0'
         openlineageVersion = '0.14.1'