Ensure Twoslash popup docs use configured code font-family for inline code

[IMax153]

Description

Apologies for the large number of changes in this PR - I wasn't expecting pnpm lint:fix to "fix" so many things 😅.

The main change being made here (aside from the formatting introduced by biome) is to ensure that inline code tags use the configured codeFontFamily. The CSS that's been added is as follows:

        .twoslash-popup-docs code {
            font-family: ${cssVar("codeFontFamily")};
            font-weight: ${cssVar("codeFontWeight")};
        }

See lines 351-355 in the diff.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 04e2ef1

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
expressive-code-twoslash	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[pkg-pr-new]

Open in Stackblitz

npm i https://pkg.pr.new/expressive-code-twoslash@32

commit: 04e2ef1

[Adammatthiesen]

Sorry for the delay, manged to miss your PR and issues till now, been working on StudioCMS and all the chaos of starting that CMS project 😅 looking into your PR and issues now!

[netlify]

✅ Deploy Preview for expressive-code-twoslash ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	04e2ef1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/expressive-code-twoslash/deploys/675fb7760de08700086a9d28
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-32--expressive-code-twoslash.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.