Merge Translations

wallet-services/src/main/resources/locale/addon/Wallet_de.properties

@@ -368,8 +368,8 @@ exoplatform.wallet.label.user=Benutzer
 exoplatform.wallet.label.space=Raum
 exoplatform.wallet.label.to=bis
 exoplatform.wallet.label.rewardTransactionLabel={0} wird während des folgenden Zeitraums mit {1} {2} belohnt: {3} bis {4}
-exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageWithPool=You have earned {0} {1} for your {2} points earned in pool {4} during period: {5} to {6}
-exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageNoPool=You have earned {0} {1} for your {2} points during period: {4} to {5}
+exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageWithPool=Sie haben {0} {1} für Ihre {2} Punkte im Pool {4} verdient während des Zeitraumes {5} bis {6}
+exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageNoPool=Sie haben {0} {1} für Ihre {2} Punkte in diesem Zeitraum verdient: {4} bis {5}
 exoplatform.wallet.label.transactionFailed=Transaktion fehlgeschlagen
 exoplatform.wallet.label.transactionReceptionFailed=Transaktion fehlgeschlagen: Es wurden keine {0} empfangen.
 exoplatform.wallet.label.transactionSendingFailed=Transaktion fehlgeschlagen: Es wurden keine {0} gesendet. Möglicherweise wurden jedoch Gebühren erhoben.