chore: Remove shell-quote resolution (#8820)

## **Description**

This resolution was added in #4559 to resolve a security advisory, but
it was needed then due to another dependency that was pinned on a
vulnerable version of this package (v1.6.1). We don't have that in our
dependency tree anymore, so we aren't asking for the vulnerable version
and we no longer need the resolution. Effectively this resolution was
just holding this package back, preventing further updates.

## **Related issues**

N/A

## **Manual testing steps**

N/A

## **Screenshots/Recordings**

N/A

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I’ve followed [MetaMask Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've clearly explained what problem this PR is solving and how it
is solved.
- [x] I've linked related issues
- [x] I've included manual testing steps
- [x] I've included screenshots/recordings if applicable
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.
- [x] I’ve properly set the pull request status:
  - [x] In case it's not yet "ready for review", I've set it to "draft".
- [x] In case it's "ready for review", I've changed it from "draft" to
"non-draft".

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

package.json

@@ -121,7 +121,6 @@
     "@metamask/approval-controller": "3.4.0",
     "@exodus/react-native-payments/validator": "^13.7.0",
     "simple-get": "4.0.1",
-    "shell-quote": "1.7.3",
     "**/plist": "3.0.5",
     "**/minimist": "1.2.6",
     "@metamask/**/cross-fetch": "2.2.6",

yarn.lock

@@ -25425,10 +25425,15 @@ shebang-regex@^3.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz#ae16f1644d873ecad843b0307b143362d4c42172"
   integrity sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==
 
-shell-quote@1.7.3, shell-quote@1.8.0, shell-quote@1.8.1, shell-quote@^1.4.3, shell-quote@^1.6.1, shell-quote@^1.7.2, shell-quote@^1.7.3:
-  version "1.7.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.7.3.tgz#aa40edac170445b9a431e17bb62c0b881b9c4123"
-  integrity sha512-Vpfqwm4EnqGdlsBFNmHhxhElJYrdfcxPThu+ryKS5J8L/fhAwLazFZtq+S+TWZ9ANj2piSQLGj6NQg+lKPmxrw==
+shell-quote@1.8.0:
+  version "1.8.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.8.0.tgz#20d078d0eaf71d54f43bd2ba14a1b5b9bfa5c8ba"
+  integrity sha512-QHsz8GgQIGKlRi24yFc6a6lN69Idnx634w49ay6+jA5yFh7a1UY+4Rp6HPx/L/1zcEDPEij8cIsiqR6bQsE5VQ==
+
+shell-quote@1.8.1, shell-quote@^1.4.3, shell-quote@^1.6.1, shell-quote@^1.7.2, shell-quote@^1.7.3:
+  version "1.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.8.1.tgz#6dbf4db75515ad5bac63b4f1894c3a154c766680"
+  integrity sha512-6j1W9l1iAs/4xYBI1SYOVZyFcCis9b4KCLQ8fgAGG07QvzaRLVVRQvAy85yNmmZSjYjg4MWh4gNvlPujU/5LpA==
 
 shelljs@^0.8.4:
   version "0.8.5"