Fix word election error in Spanish

[Pedro-vk]

Description

"Llave" is key but is used only for keys that open doors. "Clave" is key too but is used as "secret".

Checklist

• There is a related GitHub issue
• Tests are included if applicable
• Any added code is fully documented

[omnat]

Hi @Pedro-vk thanks for this improvement suggestion. This word's translation is correct for some regional Spanish versions. So we're considering keeping it as is. Let us know if you have strong opinions on changing this.

[Pedro-vk]

Hi @Pedro-vk thanks for this improvement suggestion. This word's translation is correct for some regional Spanish versions. So we're considering keeping it as is. Let us know if you have strong opinions on changing this.

I think that you should make this change for several reasons:

• Is the correct word in Spanish following the RAE dictionary (the one used for Spanish):
  • https://dle.rae.es/clave (2 definitions)
  • https://dle.rae.es/llave (noting related to secrets/cryptography)
• Is the word used on MetaMask (extension):
  • https://github.com/MetaMask/metamask-extension/search?q=clave&unscoped_q=clave (Clave)
  • https://github.com/MetaMask/metamask-extension/search?q=clave&unscoped_q=llave (Llave)

It's true that probably in South America is used (don't know, but possible because sometimes is used a very literal translation of English for technical words)

[ibrahimtaveras00]

👍

[estebanmino]

thanks @Pedro-vk !