chore(deps): update container image ghcr.io/gethomepage/homepage to v0.10.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/gethomepage/homepage	patch	v0.10.5 -> v0.10.6

---

Release Notes

gethomepage/homepage (ghcr.io/gethomepage/homepage)

v0.10.6

Compare Source

What's Changed

• Fix: correct iconsOnly bookmark group spacing by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4502
• Enhancement: Better handle some beszel errors by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4493
• Enhancement: support 'nice name' for beszel system ID by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4495
• FIx: glances containers header position by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4496
• Fix: fix search overlay behind status indicators in 0.10.x by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4484
• Fix: fun with padding and margins by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4489
• New Crowdin translations by GitHub Action by @​github-actions in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4481
• Tweak: remove extra padding for nested groups by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4474
• Tweak: again trying to restore chart sizing in 0.10.x by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4479
• New Crowdin translations by GitHub Action by @​github-actions in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4470
• Fix: metric heights in 0.10.x by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4467
• Chore: warn and dont fail for invalid services by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4468
• Chore(deps): Bump systeminformation from 5.23.5 to 5.23.8 by @​dependabot in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4450
• Fix: dont discard service groups not included in layout by @​shamoon in https://github.com/gethomepage/homepage/pull/4456

Full Changelog: gethomepage/homepage@v0.10.0...v0.10.6

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.