fix(rule): latin - exclude via that is part of a word

fix(rule): latin - exclude via that is part of a word #58