Ohje suomeksi
Työkalu asennetaan käyttämällä asennusohjelmaa (https://github.com/MikaVainio/AffinityPublisherFISpelling/releases/tag/v.1.0.3).
⚠️ Työkalu on tehty Python-ohjelmointikielellä ja muutettu sovellukseksi PyInstaller-ohjelman avulla. Sovellus sisältää joukon Python-kirjastoja ja osa virustorjuntasovelluksista saattaa väittää ohjelman sisältävän haittaohjelman (troijalaisen). Sovelluksen tekijä on tarkistanut asennuspaketin F-Secure SAFE -ohjelman avulla, eikä haitallista ohjelmakoodia ole havaittu.
Asennuksen voi voi suorittaa tavallisen käyttäjänä, mikäli asennushakemistona käytetään oletushakemistoa. Asennuksen voi tarvittaessa suorittaa järjestelmänvalvojana, jolloin sovellus voidaan sijoittaa myös järjestelmän suojaamiin hakemistoihin, kuten esim. Program Files-kansioon.
Asennusohjelmassa voi valita joko suomen tai englannin asennuskieleksi ensimmäisen asennuksen aikana. Tämän jälkeen asennusohjelman kieli luetaan Windows:n rekisteristä kunnes ohjelma poistetaan kokonaisuudessaan.
Ohjelma on toteutettu työkaluilla, jotka edellyttävät GNU GPL -lisensointia. Tämä tarkoittaa sitä, että sovellusta saa vapaasti muokata ja jakaa tämän lisenssin puitteissa. Asennuksen jatkaminen edellyttää lisenssin ehtojen hyväksymistä.
Asennusohjelma mahdollistaa myös sanakirjojen asentamisen asennushakemiston Dictionaries-alihakemistoon, mistä ne voidaan joko siirtää tai kopioida Affinity Publisherin sanakirjakansioon (ks. readme-tiedosto)
Dictionary Maintainer on varsinainen sanakirjan päivitysohjelma. Dictionaries-valinta asentaa sanakirjat
Oletuksena työkalu ja sanakirjat asennetaan käyttäjän AppData\Local\Hunspell Dictionary Maintainer-hakemistoon:
Oletuksena sovellukselle luodaan käynnistysvalikkoon Hunspell Dictionary Maintainer-kansio, johon tulee ohjelman käynnistys- ja poistolinkit:
Sovelluksen asentaminen luo rekisteriin HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE-haaraan oman hakemiston ja siihen merkinnät asennuksesta. Jos asennusohjelma käynnistetään uudelleen, se valitsee asennuskielen rekisterissä olevan vanhan asennuskielen mukaisesti.
Asennus poisetetaan käynnistysvalikosta käsin valitsemalla Uninstall. Toiminito poistaa asennushakemiston, sanakirjahakemiston, käynnistysvalikon ohjelmaryhmän sekä rekisterimerkinnät. Jos asennusohjelma ei pysty poistamaan jotakin tiedostoa, koska se on käytössä, se poistetaa seuraavan koneen käynnistyksen yhteydessä.
Sanastotyökalun ikkunan voi sijoittaa esim. Affinity Publisherin oikealle puolelle ja asettaa sen tarvittaessa pysymään kaikkien ikkunoiden päällä (mikäli näytönohjain tukee tätä ominaisuutta). Työkaluun kirjoitetaan sanat, joita sanakirjasta ei löydy. Massatyökaluilla voidaan tuoda kymmeniä tuhansia sanoja kerralla.
Sovelluksen käyttäminen on varsin suoraviivaista: sanastoon lisättävät sanat kirjoitetaan Lisättävä sana -kenttään (1) ja ne siirtyvät sanaluetteloon (2) enter-näppäimen painalluksella. Sanan voi poistaa painamalla x-symbolia kentän oikeassa reunassa. Listaan lisättyjä sanoja voi valita klikkaamalla niitä hiirellä. Kaksoisklikkaaminen poistaa sanan listalta ja siirtää sen muokattavaksi tai poistettavaksi Lisää sana -kenttään. Painikkeet (3) mahdollistavat joko listan kaikkien sanojen tallentamisen sanakirjaan tai valittujen sanojen tallentamisen sanakirjaan. Tallennuksen jälkeen sanat poistetaan listasta. Sanoja voi myös vetää hiirellä Lisättävä sana -kenttään. Valitettavasti Windows-pohjainen Affinity Publisher ei tue sovelluksen ulkopuolella tapahtuvaa vedä ja pudota -toimintoa. Vetäminen onnistuu mm. selaimista käsin. Affinity Publisheria käytettäessä pikanäppäinkomentojen ctrl+c ja ctrl+v avulla sanojen siirtäminen onnistuu riittävän joutuisasti.
⚠️ Affinity Publisher lukee oikolukusanakirjan ainoastaan käynnistyessään. Sanakirjaan lisätyt sanat eivät päivity muokattavaan dokumenttiin ennen Publisherin uudelleenkäynnistystä. Publisherin omaan käyttäjän sanakirjaan lisätyt sanat sen sijaan ovat heti käytettävissä.
Asetukset-valikon avulla määritellään sanakirjatiedoston ominaisuudet sekä muutetaan sovelluksen ulkonäköä.
Ensimmäisellä käyttökerralla on määriteltävä työkalun asetukset. Avaa Asetukset-valikko (1) ja valitse Sanakirjatiedosto... -valinta (2).
Valitse avautuvasta dialogi-ikkunasta sanakirjatiedoston merkistökoodaus (1). Jos käytät GitHub-repositorion sanakirjaa, oletusarvo (iso-8859-1) on oikea valinta. Paina selaa painiketta (2) ja valitse sanakirja. Oletusasetus toimii niissä tietokoneissa, joissa ohjelmistot on asennettu C-levylle. Valitun tiedoston polku näkyy Sanakirjatiedosto-kentässä (3). Jos asetuksia on muutettu, paina tallennuspainiketta (4).
Asetukset-valikosta voi valita haluamansa teeman avaamalla Teema-valikon (1) Vaihtoehtoina on Tumma-, Vaalea- tai Oletus-teema, jonka värit vastaavat Affinity Publisherin tummaa teemaa. Alavalikosta (2) löytyy Muokkaa-työkalu, jonka avulla voi määrittää itse käyttöliittymän värisävyt. Tekstien ja käyttöliittymäelementtien kokoa voi muuttaa Koko-dialogin avulla (3).
Sovelluksen vakkioteemat ovat Oletus, Tumma ja Vaalea. Viimeeksi valittu teema tallennetaan automaattisesti sovelluksen asetuksiin.
Värien muokkaus tapahtuu painamalla Change Theme -ikkunan painikkeita, jotka avaavat värinvalintadialogin. Valitse muokattava väri painikkeiden avulla.
Painike avaa varsinaisen värinmuokkausdialogin, jota käyttämällä saadaan valittua uusi värisävy. Värin voi valita väripaleteista, värivalitsimen avulla tai kopioimalla kuvaruudulta haluttu väri Pick Screen Color -painikkeella. Valitun värin voi tallentaa mukautetuksi väriksi Add to Custom Colors -painikkeella. Värin voi myös määritellä HSL- tai RGB-asetuksien avulla.
Elementtien kokoa muutetaan suuremmaksi positiivisilla arvoilla ja pienennetään negatiivissa arvoilla yleensä 0 tai 1 ovat sopivia arvoja. Tallenna-painike tallentaa valinnan työkalun asetuksiin.
Sovelluksen avulla voi poistaa sanojen kaksoiskappaleet sanakirjasta, aakkostaa sanakirjan, päivittää sanalaskurin vastaamaan todellista sanamäärää (1) sekä tuoda uusia sanoja Joukahainen-sanakirjasta (2).
Sanakirjan huoltotoiminto näyttää seuraavan ikkunan. Se sisältää sanalaskurin arvon, sanojen määrän sanakirjassa sekä sanojen määrän kaksoisarvojen poistamisen jälkeen. Jos laskurien arvot ovat samoja, sanakirja ei tarvitse huoltoa. Sanojen lisääminen työkalun käyttöliittymästä käynnistää toiminnon automaattisesti. Huolto on syytä tehdä silloin, kun sanakirjaa on muokattu jollakin toisella työkalulla.
Jos halutaan lisätä sanoja Joukahaisen sanakirjasta, se ladataan tietokoneelle ja määritellään sovellukseen kansio, josta xml-pohjainen sanakirja löytyy (kuvassa latauskansio) ja käynnistetään sanojen tuonti. Sovellus päivittää sanakirjan ja poistaa kaksoiskappaleet.
Sanaston voi ladata osoitteesta https://joukahainen.puimula.org/.
Työkalun kentissä ja painikkeissa on työkaluvihjeet, jotka tulevat näkyviin, kun hiiri pysäytetään hetkeksi käyttöliittymäelementin päälle.
Dialogi-ikkunoiden oikeassa yläreunassa olevalla painikkeella pääsee ohjeidenlukutilaan. Kursori muuttuu kysymysmerkiksi, mikäli kenttään tai painikkeeseen on laadittu tarkempi ohje. Kysmysmerkkikursorilla klikkaamalla saa näkyviin tarkemman kuvauksen.
Sovelluksen ohjeen (tämän Wiki-sivun) voi avata selaimeen Ohje-valikosta:
