Do not make read-only mounts recursively read-only by default (also updates Docker client module to v25)

Do not make read-only mounts recursively read-only by default (also updates Docker client module to v25) #87