Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 24, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Merge pull request #21 from brightonzhang/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Chinese translation
  • Loading branch information
@Mnkai
Mnkai authored Apr 1, 2019
2 parents 945097e + 828e88c commit f912d23
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 122 additions and 0 deletions.
61 changes: 61 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
<string name="enabledService">打开服务</string>
<string name="enabledServiceSummary">选中允许PGPClipper后台运行。\n请注意此应用会访问剪贴板数据。</string>
<string name="pgpServiceProviderAppTitleString">OpenPGP服务状态</string>
<string name="appVersionTitleString">版本</string>
<string name="licenseTitleString">许可</string>
<string name="thirdPartyLicenseTitleString">第三方许可</string>
<string name="issueTrackingTitleString">问题反馈及源代码</string>
<string name="signatureToggleText">签名</string>
<string name="replyText">回复</string>
<string name="processingResultText">处理结果</string>
<string name="signatureStatusText">签名状态: %1$s (%2$s)</string>
<string name="decryptionStatusText">解密状态: %1$s</string>
<string name="fastReplyText">点击结果区域快速答复</string>
<string name="tryAgainText">点击结果区域重试</string>
<string name="NotificationTickerText">检测到疑似PGP数据</string>
<string name="NotificationTitleText">检测到疑似PGP数据</string>
<string name="NotificationContentText">是否尝试处理?</string>
<string name="darkText">深色</string>
<string name="lightText">浅色</string>
<string name="themeStyleText">主题设置</string>
<string name="errorCannotProcess">无法处理</string>
<string name="errorCannotContinue">错误，无法继续。请提交错误报告。</string>
<string name="hintRecipient">收件人：</string>
<string name="enableNFCAuth">打开NFC鉴权</string>
<string name="enableNFCAuthSummary">选中允许PGPClipper使用NFC令牌执行签名。\n请注意，如果选中此项，此应用将存储您的PGP密码。</string>
<string name="credentialWrongText">凭证错误，请重试</string>
<string name="alternativeAuthenticationMethodText">使用 %1$s 鉴权\n点击结果区域使用密码或存储到凭证</string>
<string name="nfcAuthenticationSetupWizardTitleText">NFC鉴权设置</string>
<string name="nfcWizard01Text">NFC令牌鉴权设置\n\n点击下一步继续\n点击关闭退出</string>
<string name="nfcWizard02Text">正在为加密算法生成盐值。\n请稍等。</string>
<string name="nfcWizard03Text">PGPClipper生成盐值成功</string>
<string name="nfcWizard04fingerprintWizard02Text">请输入您的默认密钥的密码。\n该信息会被加密。</string>
<string name="nfcWizard05PasswordInputText">请输入PGP密码</string>
<string name="nfcWizard05PasswordReInputText">请再次输入PGP密码</string>
<string name="nfcWizard06Text">请将您的设备靠近NFC令牌。</string>
<string name="nfcWizard07Text">请再次将您的设备靠近NFC令牌。</string>
<string name="nfcWizard08Text">检测到NFC令牌</string>
<string name="nfcWizard11Text">此NFC令牌不可用</string>
<string name="nfcWizard12Text">生成哈希并加密…\n这可能会花费几分钟——视您设备性能而定。\n\n屏幕将持续开启</string>
<string name="closeText">关闭</string>
<string name="nextText">下一步</string>
<string name="alternativeReplyNotificationText">使用 %1$s 签名和加密信息\n点击回复使用密码</string>
<string name="enableFingerprintAuth">打开指纹鉴权</string>
<string name="enableFingerprintAuthSummary">选中允许PGPClipper使用指纹执行签名。\n请注意，如果选中此项，此应用将存储您的PGP密码。</string>
<string name="fingerprintSetupWizardTitleText" >指纹鉴权设置</string>
<string name="fingerprintWizard01Text" >指纹鉴权设置\n\n点击下一步继续\n点击关闭退出</string>
<string name="fingerprintWizard04Text">验证您的设备指纹。</string>
<string name="fingerprintCorrectString">指纹匹配，完成！</string>
<string name="fingerprintErrorString">无法获取指纹，请重试。</string>
<string name="fingerprintFatalErrorString">致命错误，请稍后重试。</string>
<string name="nfcNotAvailableString">NFC硬件不可用</string>
<string name="nfcDisabledString">在设置中打开NFC</string>
<string name="alternativeAuthenticationMethodNFCText">靠近NFC令牌</string>
<string name="alternativeAuthenticationMethodFingerprintText">验证指纹</string>
<string name="channel_name">PGPClipper剪贴板通知频道</string>
<string name="channel_description">通知用户检测到疑似PGP数据</string>
<string name="battery_optimazation_information_toast">Android M及以上用户，为了在后台读取剪贴板数据，PGPClipper需要禁止电池优化。 </string>
</resources>
61 changes: 61 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
<string name="enabledService">打開服務</string>
<string name="enabledServiceSummary">選中允許PGPClipper後臺運行。\n請註意此應用會訪問剪貼板數據。</string>
<string name="pgpServiceProviderAppTitleString">OpenPGP服務狀態</string>
<string name="appVersionTitleString">版本</string>
<string name="licenseTitleString">許可</string>
<string name="thirdPartyLicenseTitleString">第三方許可</string>
<string name="issueTrackingTitleString">問題反饋及源代碼</string>
<string name="signatureToggleText">簽名</string>
<string name="replyText">回復</string>
<string name="processingResultText">處理結果</string>
<string name="signatureStatusText">簽名狀態: %1$s (%2$s)</string>
<string name="decryptionStatusText">解密狀態: %1$s</string>
<string name="fastReplyText">點擊結果區域快速答復</string>
<string name="tryAgainText">點擊結果區域重試</string>
<string name="NotificationTickerText">檢測到疑似PGP數據</string>
<string name="NotificationTitleText">檢測到疑似PGP數據</string>
<string name="NotificationContentText">是否嘗試處理?</string>
<string name="darkText">深色</string>
<string name="lightText">淺色</string>
<string name="themeStyleText">主題設置</string>
<string name="errorCannotProcess">無法處理</string>
<string name="errorCannotContinue">錯誤，無法繼續。請提交錯誤報告。</string>
<string name="hintRecipient">收件人：</string>
<string name="enableNFCAuth">打開NFC鑒權</string>
<string name="enableNFCAuthSummary">選中允許PGPClipper使用NFC令牌執行簽名。\n請註意，如果選中此項，此應用將存儲您的PGP密碼。</string>
<string name="credentialWrongText">憑證錯誤，請重試</string>
<string name="alternativeAuthenticationMethodText">使用 %1$s 鑒權\n點擊結果區域使用密碼或存儲到憑證</string>
<string name="nfcAuthenticationSetupWizardTitleText">NFC鑒權設置</string>
<string name="nfcWizard01Text">NFC令牌鑒權設置\n\n點擊下壹步繼續\n點擊關閉退出</string>
<string name="nfcWizard02Text">正在為加密算法生成鹽值。\n請稍等。</string>
<string name="nfcWizard03Text">PGPClipper生成鹽值成功</string>
<string name="nfcWizard04fingerprintWizard02Text">請輸入您的默認密鑰的密碼。\n該信息會被加密。</string>
<string name="nfcWizard05PasswordInputText">請輸入PGP密碼</string>
<string name="nfcWizard05PasswordReInputText">請再次輸入PGP密碼</string>
<string name="nfcWizard06Text">請將您的設備靠近NFC令牌。</string>
<string name="nfcWizard07Text">請再次將您的設備靠近NFC令牌。</string>
<string name="nfcWizard08Text">檢測到NFC令牌</string>
<string name="nfcWizard11Text">此NFC令牌不可用</string>
<string name="nfcWizard12Text">生成哈希並加密…\n這可能會花費幾分鐘——視您設備性能而定。\n\n屏幕將持續開啟</string>
<string name="closeText">關閉</string>
<string name="nextText">下壹步</string>
<string name="alternativeReplyNotificationText">使用 %1$s 簽名和加密信息\n點擊回復使用密碼</string>
<string name="enableFingerprintAuth">打開指紋鑒權</string>
<string name="enableFingerprintAuthSummary">選中允許PGPClipper使用指紋執行簽名。\n請註意，如果選中此項，此應用將存儲您的PGP密碼。</string>
<string name="fingerprintSetupWizardTitleText" >指紋鑒權設置</string>
<string name="fingerprintWizard01Text" >指紋鑒權設置\n\n點擊下壹步繼續\n點擊關閉退出</string>
<string name="fingerprintWizard04Text">驗證您的設備指紋。</string>
<string name="fingerprintCorrectString">指紋匹配，完成！</string>
<string name="fingerprintErrorString">無法獲取指紋，請重試。</string>
<string name="fingerprintFatalErrorString">致命錯誤，請稍後重試。</string>
<string name="nfcNotAvailableString">NFC硬件不可用</string>
<string name="nfcDisabledString">在設置中打開NFC</string>
<string name="alternativeAuthenticationMethodNFCText">靠近NFC令牌</string>
<string name="alternativeAuthenticationMethodFingerprintText">驗證指紋</string>
<string name="channel_name">PGPClipper剪貼板通知頻道</string>
<string name="channel_description">通知用戶檢測到疑似PGP數據</string>
<string name="battery_optimazation_information_toast">Android M及以上用戶，為了在後臺讀取剪貼板數據，PGPClipper需要禁止電池優化。 </string>
</resources>

0 comments on commit f912d23

Please sign in to comment.