update consistancy

app/scripts/translations/fr.js

@@ -49,7 +49,7 @@ fr.data = {
   x_Address:            'Votre adresse',
   x_Save:               'Sauvegarder',
   x_Cancel:             'Annuler',
-  x_AddessDesc:         'Aussi appelé "Numéro de compte" ou "Clé publique". C\'est ce que vous envoyez aux gens pour qu\'ils puissent vous envoyer des ETH. Cette icone est une façon simple de reconnaitre votre adresse.',
+  x_AddessDesc:         'Aussi appelé "Numéro de compte" ou "Clé publique". C\'est ce que vous envoyez aux gens pour qu\'ils puissent vous envoyer des ethere. Cette icone est une façon simple de reconnaitre votre adresse.',
   x_PrivKey:            'Clé privée (non-chiffrée)',
   x_PrivKeyDesc:        'C\'est la version textuelle non-chiffrée de votre clé privée, ce qui signifie qu\'aucun mot de passe n\'est nécessaire pour l\'utiliser. Si quelqu\'un venait à découvrir cette clé privée, il pourrrait accéder à votre portefeuille sans mot de passe. Pour cette raison, la version chiffrée de votre clé privée est recommandée.',
   x_Keystore:           'Fichier Keystore/JSON (Recommandé · Chiffré · Format Mist/Geth)',
@@ -137,7 +137,7 @@ fr.data = {
   SENDModal_Content_1:   'Vous êtes sur le point d\'envoyer',
   SENDModal_Content_2:   'à l\'adresse',
   SENDModal_Content_3:   'En êtes-vous sûr ?',
-  SENDModal_Content_4:   'NOTE : Si vous renontrez une erreur, il est très probable que vous deviez ajouter des ETH à votre compte pour couvrir les coûts en gaz d\'envoi des tokens. Le gaz est payé en ETH.',
+  SENDModal_Content_4:   'NOTE : Si vous renontrez une erreur, il est très probable que vous deviez ajouter des ether à votre compte pour couvrir les coûts en gaz d\'envoi des tokens. Le gaz est payé en ether.',
   SENDModal_No:          'Non, je veux sortir d\'ici !',
   SENDModal_Yes:         'Oui, j\'en suis sûr ! Effectuer la transaction.',
 
@@ -193,7 +193,7 @@ fr.data = {
   /* DAO */
   DAO_Desc:               'Utilisez cet onglet pour retirer et convertir vos tokens en ETH. Si vous désirez envoyer des tokens DAO, utilisez l\'onglet Envoi de tokens.',
   DAO_Inst:               'Oui. Cliquez simplement sur le gros bouton rouge. Vous voyez, c\'est simple.',
-  DAO_Warning:            'Si vous obtenez une erreur "Montant insuffisant pour le paiement du gaz", vous devez disposer d\'un petit montant en ETH sur votre compte pour couvrir le coût en gaz. Ajoutez 0,01 ETH sur votre compte et réessayez. ',
+  DAO_Warning:            'Si vous obtenez une erreur "Montant insuffisant pour le paiement du gaz", vous devez disposer d\'un petit montant en ether sur votre compte pour couvrir le coût en gaz. Ajoutez 0,001 ether sur votre compte et réessayez. ',
   DAOModal_Title:         'Juste pour être sûr...',
 
   /* Digix */
@@ -244,7 +244,7 @@ fr.data = {
   ERROR_15:             'Portefeuille non trouvé. ',
   ERROR_16:             'Il semble qu\'aucune proposition n\'existe encore avec cet identifiant ou qu\'il y a une erreur lors de la consultation de cette proposition. ',
   ERROR_17:             'Un portefeuille avec cette adresse existe déja. Merci de consulter la page listant vos portefeuilles. ',
-  ERROR_18:             'Il vous faut au moins 0.001 ETH sur votre compte pour couvrir les coûts du gaz. Ajoutez des ETH et réessayez. ',
+  ERROR_18:             'Il vous faut au moins 0.001 ether sur votre compte pour couvrir les coûts du gaz. Ajoutez des ether et réessayez. ',
   ERROR_19:             'Tout le gaz serait consommé lors de cette transaction. Cela signifie que vous avez déjà voté pour cette proposition ou que la période du débat est terminée.',
   ERROR_20:             'Symbole invalide',
   SUCCESS_1:            'Adresse valide',
@@ -296,10 +296,10 @@ fr.data = {
 
   HELP_2a_Title:       '2a) How do I save/backup my wallet?',
   HELP_2a_Desc_1:      'You should always back up your wallet externally and in multiple physical locations - like on a USB drive and/or a piece of paper.',
-  HELP_2a_Desc_2:      'Save the address. You can keep it to yourself or share it with others. That way, others can transfer ETH to you.',
+  HELP_2a_Desc_2:      'Save the address. You can keep it to yourself or share it with others. That way, others can transfer ether to you.',
   HELP_2a_Desc_3:      'Save versions of the private key. Do not share it with anyone else. Your private key is necessary when you want to access your Ether to send it! There are 3 types of private keys:',
   HELP_2a_Desc_4:      'Place your address, versions of the private key, and the PDF version of your paper wallet in a folder. Save this on your computer and a USB drive.',
-  HELP_2a_Desc_5:      'Print the wallet if you have a printer. Otherwise, write down your private and address on a piece of paper. Store this as a secure location, separate from your computer and the USB drive.',
+  HELP_2a_Desc_5:      'Print the wallet if you have a printer. Otherwise, write down your private key and address on a piece of paper. Store this as a secure location, separate from your computer and the USB drive.',
   HELP_2a_Desc_6:      'Keep in mind, you must prevent loss of the keys and password due to loss or failure of you hard drive failure, or USB drive, or piece of paper. You also must keep in mind physical loss / damage of an entire area (think fire or flood).',
 
   HELP_2b_Title:       '2b) How do I safely / offline / cold storage with MyEtherWallet?',
@@ -319,8 +319,8 @@ fr.data = {
   HELP_3_Desc_4:        'Select your wallet file -or- your private key and unlock your wallet.',
   HELP_3_Desc_5:        'If the wallet is encrypted, a text box will automatically appear. Enter the password.',
   HELP_3_Desc_6:        'Click the "Unlock Wallet" button.',
-  HELP_3_Desc_7:        'Your wallet information should show up. Find you account address, next to a colorful, circular icon. This icon visually represents your address. Be certain that the address is the address you have saved to your text document and is on your paper wallet.',
-  HELP_3_Desc_8:        'If you are planning on holding a large amount of ETH, we recommend that send a small amount of ETH from new wallet before depositting a large amount. Send .001 ETH to your new wallet, access that wallet, send that .001 ETH to another address, and ensure everything works smoothly.',
+  HELP_3_Desc_7:        'Your wallet information should show up. Find your account address, next to a colorful, circular icon. This icon visually represents your address. Be certain that the address is the address you have saved to your text document and is on your paper wallet.',
+  HELP_3_Desc_8:        'If you are planning on holding a large amount of ether, we recommend that send a small amount of ether from new wallet before depositting a large amount. Send 0.001 ether to your new wallet, access that wallet, send that 0.001 ether to another address, and ensure everything works smoothly.',
 
   HELP_4_Title:         '4) How do I send Ether from one wallet to another?',
   HELP_4_Desc_1:        'If you plan to move a large amount of ether, you should test sending a small amount to your wallet first to ensure everything goes as planned.',
@@ -497,8 +497,8 @@ fr.data = {
   HELP_21_Title:          '21) Couldn\'t everybody put in random private keys, look for a balance, and send to their own address? ',
   HELP_21_Desc_1:         'Short version: yes, but finding an account with a balance would take longer than the universe...so...no.',
   HELP_21_Desc_2:         'Long ELI5 Version: So Ethereum is based on [Public Key Cryptography](https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography), specifically [Elliptic curve cryptography](https://eprint.iacr.org/2013/734.pdf) which is very widely used, not just in Ethereum. Most servers are protected via ECC. Bitcoin uses the same, as well as SSH and TLS and a lot of other stuff. The Ethereum keys specifically are 256-bit keys, which are stronger than 128-bit and 192-bit, which are also widely used and still considered secure by experts.',
-  HELP_21_Desc_3:         'In this you have a private key and a public key. The private key can derive the public key, but the public key cannot be turned back into the private key. The fact that the internet and the world’s secrets are using this cryptography means that if there is a way to go from public key to private key, your lost ETH is the least of everyone’s problems.',
-  HELP_21_Desc_4:         'Now, that said, YES if someone else has your private key then they can indeed send ETH from your account. Just like if someone has your password to your email, they can read and send your email, or the password to your bank account, they could make transfers. You could download the Keystore version of your private key which is the private key that is encrypted with a password. This is like having a password that is also protected by another password.',
+  HELP_21_Desc_3:         'In this you have a private key and a public key. The private key can derive the public key, but the public key cannot be turned back into the private key. The fact that the internet and the world’s secrets are using this cryptography means that if there is a way to go from public key to private key, your lost ether is the least of everyone’s problems.',
+  HELP_21_Desc_4:         'Now, that said, YES if someone else has your private key then they can indeed send ether from your account. Just like if someone has your password to your email, they can read and send your email, or the password to your bank account, they could make transfers. You could download the Keystore version of your private key which is the private key that is encrypted with a password. This is like having a password that is also protected by another password.',
   HELP_21_Desc_5:         'And YES, in theory you could just type in a string of 64 hexadecimal characters until you got one that matched. In fact, smart people could write a program to very quickly check random private keys. This is known as "brute-forcing" or "mining" private keys. People have thought about this long and hard. With a few very high end servers, they may be able to check 1M+ keys / second. However, even checking that many per second would not yield access to make the cost of running those servers even close to worthwhile - it is more likely you, and your great-grandchildren, will die before getting a match.',
   HELP_21_Desc_6:         'If you know anything about Bitcoin, [this will put it in perspective:](http://bitcoin.stackexchange.com/questions/32331/two-people-with-same-public-address-how-will-people-network-know-how-to-deliver) *To illustrate how unlikely this is: suppose every satoshi of every bitcoin ever to be generated was sent to its own unique private keys. The probability that among those keys there could be two that would correspond to the same address is roughly one in 100 quintillion.',
   HELP_21_Desc_7:         '[If you want something a bit more technical:](http://security.stackexchange.com/questions/25375/why-not-use-larger-cipher-keys/25392#25392) *These numbers have nothing to do with the technology of the devices; they are the maximums that thermodynamics will allow. And they strongly imply that brute-force attacks against 256-bit keys will be infeasible until computers are built from something other than matter and occupy something other than space.',