v0.12.3

• Bump cuda base image to 11.7.1
• Remove CUDA compat libs from the device-plugin image in favor of libs installed by the driver
• Fix securityContext.capabilities indentation
• Add namespace override for multi-namespace deployments