Support yarn hoisted packages in a workspace context

[easadev]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

nativescript already supports yarn (which is nice). Yarn has a feature called workspaces (https://yarnpkg.com/en/docs/workspaces), however, a nativescript app does not work under a workspace context, because yarn hoists common package and nativescript has a fixed mechanism to look up for package.json files inside its relative node_modules.

Describe the solution you'd like

Ideally, nativescript should use node modules resolution algorithm to look up for those package.json files.

Describe alternatives you've considered

Additional context

/my-monorepo
--/node_modules
----/@angular/*
--/my-nativescript-app
----package.json
----/node_modules
------/nativescript-*
--/my-webapp
----package.json
----/node_modules
------/bootstrap

This is how a workspace looks like in yarn. since "my-webapp" and "my-nativescript-app" both use same @angular/* version, yarn hoists these packages.. this conflicts with nativescript, since in the build process it will check for a my-nativescript-app/node_modules/@angular/core/package.json file, and since this is no longer the case, the app does does not build.