Don't use NSInvoke to get task attributes.

I've experimented, on iOS 14.0.1, that `invocation.getReturnValue(ret)` raises:
     [NSInvocation getArgument:atIndex:]: NULL address argument

However, using invocations seems no more needed since the properties we're
fetching are directly available from the task object.