-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.7k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Update translation.fr.json #1485
Conversation
Added key and fixed misspelling
Merci beaucoup. l. 37 tentative dans : Unban dans : ---> J'ai choisi le mot tentative pour rester 100% français, tentative reste quand même un décompte des secondes avant le deban (=unban) l. 101nom ---> N en majuscule, sa suppression (ainsi que Move1/2) peut augmenter la visibilité du tableau. A supprimer, cf #1457 Waiting an answer from @SebastienBenazet to take into consideration my point of view. |
l. 37 était une erreur de ma part, désolé. |
@SebastienBenazet Peut-on faire un petit travail sur ceux là ? "eventFortUsed" "eventPokemonTransferred" ? eventPokemonCapture "statsXpTemplateString" "candies" |
openingGoogleDevicePage supprimé. eventFortUsed traduit. eventPokemonTransferred eventPokemonCapture statsXpTemplateString |
statsXpTemplateString + eventPokemonTransferred eventPokemonCapture "catchStatusAttempt" Je crois qu'il manque des strings à traduire qui sont pas dans le fichier fr |
eventPokemonCapture Pas mal 👍 catchStatusAttempt |
Voilà, je pense que c'est bon pour moi. Je suis chaud à valider. 22:44:05 (Capturé) | Normal-Venonat Lv 22 48.00% (572/647) | 31.92% Chance sur 47.19m | 82 SuperBall restant, 31 Bonbons @NecronomiconCoding |
Ça me semble correct pour moi aussi. @NecronomiconCoding |
@SebastienBenazet c'est; 2 espaces après le 2, 3, % pour pourvoir enlever les parenthèses et mieux lire. "Value": "({0}) |{1}-{2} Lv {3} {6}% {4}/{5} | {7}% Chance sur {8}m | {10} {9} restant, {11}" |
Update translation.fr.json
Added key and fixed misspelling