Add auto-panning when mouse goes outside the editor while dragging stuff

[smilediver]

This adds an auto-panning feature, that automatically pans editor view when mouse goes outside the visible editor view bounds while: dragging nodes; making a box selection; or creating links between nodes.

[Nelarius]

Thanks for the contribution, I'll take it! This seems like a great quality-of-life change! 👍