Karathèque - Kara list

Dépôt des karas que je time quand l'envie m'en prend... Servez-vous, c'est du fair use, ça n'a pas de licence. Les crédits pour les différentes musiques reviennent à leurs auteurs et propriétaires respectifs. Supporte-les en achetant leurs disques!

Les sous titres sont au format Advanced SubStation Alpha, lisibles avec la plupart des lecteurs vidéos sérieux (VLC, Media Player Classic...). Le timage a été réalisé avec Aegisub.

Les vidéos et les piles ne sont pas incluses. Parfois, un lien dans le fichier ASS peut rediriger vers une vidéo du net.

Repo for the kara files I produce when I'm in the mood for it... Please help yourself, it's fair use*, there is no licence. Credits for the different musics belong to their respective authors and legitimate owners. Support them by buying their disks!*

Subtitles are in Advanced SubStation Alpha format, you can read them with most of the serious video players around (VLC, Media Player Classic...). Timing has been made with Aegisub

Videos and batteries not included. Sometimes, there is a link in the ASS file pointing to an online video.

Convention de timing - subtitling convention

• Timé à la syllabe ;

• La ligne est affichée 1 s avant de la chanter ;

• Les sous-titres sont en avance ont 10 ms d'avance sur les paroles ;

• Timing défilant (balise \kf ou \K).

• Subtitle based on syllabe;

• Line is displayed 1 s before you start to sing it;

• Subtitles have 10 ms advance with the actual lyrics;

• Sweep effect (\kf or \K tag).

Convention des noms - Naming convention

• Musiques : <Groupe>|<Chanteur>|<Compositeur> feat. <Chanteur> - <Genre> - <Titre musique> [- <Anime/jeux de provenance>]

• Animes/Jeux : <Titre anime> [(<Titre abbrégé>)] - <Genre> - <Titre musique>

• Avec <Genre> : OP# - OPening #, ED# - EnDing #, IN - INsert song, IS - Image Song, PV - Promotionnal Video, AMV - Anime Music Video, LIVE - version LIVE.

• Musics: <Group>|<Singer>|<Composer> feat. <Singer> - <Type> - <Music title> [- <Original anime/game>]

• Animes/Games: <Anime name> [(<Shortened title>)] - <Type> - <Music title>

• With <Type>: OP# - OPening #, ED# - EnDing #, IN - INsert song, IS - Image Song, PV - Promotionnal Video, AMV - Anime Music Video, LIVE - LIVE version.