Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Added some missing Turkish translations #1314

Merged
merged 2 commits into from
Sep 7, 2024
Merged

Added some missing Turkish translations #1314

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eea0d53
Merge branch 'dev'
NickeManarin Mar 24, 2024
e3e6b62
Added some missing Turkish translations
gurkantuna Jun 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
126 changes: 111 additions & 15 deletions ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.tr.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -463,34 +463,99 @@
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Port">Port:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.User">Kullanıcı adı:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Password">Şifre:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Get">OAuth token al</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.PasteToken">Yetkilendirme 'token'ını buraya yapıştırın.</s:String>

<s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets">Ön ayarları yükle</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Service">Hizmet</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Title">Başlık</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Description">Açıklama</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Enabled">Aktif edildi</s:String>

<!--Options • Upload > Preset-->
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Title">Hizmeti yükle</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Select">Bir hizmet seçin</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Select.Info">Yukarıdan bir yükleme hizmeti seçin</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Custom">Özel</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Enable">Bu ayarı kullan.</s:String>

<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Details">Ayrıntılar</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Name">İsim:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Description">Açıklama:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Mode">Mod:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Mode.Anonymous">Anonim</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Mode.Authenticated">Kmlik doğrulandı</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Authorization">Yetkilendirme</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.GetToken">Token al</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Token">OAuth token'ı buraya yapıştırın</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Username">Kullanıcı adı:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Password">Şifre:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Authorize">Yetkilendirme</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Refresh">Yenile</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Clear">Temizle</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Anonymous">Imgur (Anonim)</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.NotStored">Kullanıcı adı ve şifre saklanmayacak.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Options">Ayarlar</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Direct">Direk linkleri kullan.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Album">Albüm</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Title">Bu ön ayara benzersiz bir isim vermelisiniz.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Repeated">Bu isim zaten başka bir yükleme ön ayarı tarafından kullanılıyor.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Authenticate">Kimlik doğrulama modundayken doğrulama işlemini tamamlamanız gerekir.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Credentials">Bu uygulamayı yetkilendirmek için kullanıcı adınızı ve şifrenizi girmelisiniz.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.GetToken">Yetkilendirme için token almak mümkün değil.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Token">Bu uygulamayı yetkilendirmek için yetkilendirme 'token'ını belirtmeniz gerekir.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.AuthError">Yetkilendirme başarısız oldu. Her şeyin doğru olduğunu kontrol edin ve birkaç saniye sonra tekrar deneyin.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.AlbumLoad">Albüm listesi yüklenemedi.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Authorized">Yetkilendirme tamamlandı.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.NotAuthorized">Yetkisiz</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Expired">Yetkilendirme süresi {0} tarihinde doldu</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Valid">{0} tarihine kadar yetkilendirme geçerlidir</s:String>

<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Gifv">Gif yerine Gifv uzantılı linkleri al.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.ToAlbum">Seçilen albüme gif yükleyin.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Album">Albüm:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.AskMe">Yüklemeden önce bana sor</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Reload">Albüm listesini yeniden yükle.</s:String>

<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Gfycat.Defaults">Varsayılanlar</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Gfycat.AskMe">Yüklemenin ayrıntılarını doldurmamı iste.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Gfycat.UrlType">Url türü:</s:String>

<!--Options • Upload > Album-->
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album">Albüm seçin (isteğe bağlı)</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album.Info">Dilerseniz hedef albümü seçebilirsiniz:</s:String>

<!--Options • Upload > Details-->
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details">Ayrıntıları yükle (İsteğe bağlı)</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Info">Ayrıntıları yükle</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Title">Başlık:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Description">Açıklama:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Tags">Etiketler:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Tags.Info">Etiketleri noktalı virgül kullanarak ayırın ( ; )</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Private">Yalnızca doğrudan bağlantı yoluyla erişenler için görüntülenir.</s:String>

<!--Options • Upload > History-->
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Title">Geçmişi yükle</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Date">Tarih</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Preset">Önceki</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Successful">Başarılı?</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Remove">Geçmiş girdileri sil.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Detail.Link">Link:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Detail.LowerQuality">Düşük kalite:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Detail.DeleteLink">Silme linki:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Delete.Instruction">Geçmiş girdisini silmek istediğinizden emin misiniz??</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Delete.Message">Bu işlem geri alınamaz.&#10;&#10;Seçili geçmiş girdisini silmek istiyor musunuz?</s:String>

<s:String x:Key="S.Options.Upload.Get">OAuth token al</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.PasteToken">Yetkilendirme 'token'ını buraya yapıştırın.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Refresh">Yenile</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Clear">Temizle</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Anonymous">Imgur (Anonim)</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.NotPossible">Imgur yetkilendirme 'token'ını almak için sayfa açılamadı.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Token">Bu uygulamayı yetkilendirmek için yetkilendirme 'token'ını belirtmeniz gerekir.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Completed">Imgur yetkilendirme tamamlandı.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Error">Imgur yetkilendirme başarısız oldu. Birkaç saniye sonra tekrar deneyin veya yeni bir token alın.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Failed.Header">Uygulamayı yetkilendirilemedi.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Failed.Message">Doğru 'token'ı sağladığınızı ve internet bağlantınızı kontrol edin.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Refresh.None">Bu uygulamanın yetkilendirmesini yenilemek için önce yetkilendirme işlemini tamamlamanız gerekir.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.NotAuthorized">Yetkisiz</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Expired">Yetkilendirme süresi {0} tarihinde doldu</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Valid">{0} tarihine kadar yetkilendirme geçerlidir</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Removed">Imgur yetkilendirme kaldırıldı.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.AlbumLoad">Albüm listesi yüklenemedi.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Gfycat.Anonymous">Gfycat (Anonim)</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Yandex.Token">OAuth token:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Destination">Hedef seçin</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album">Albüm seçin (isteğe bağlı)</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album.Info">Dilerseniz hedef albümü seçebilirsiniz:</s:String>

<!--Options • Extras-->
<s:String x:Key="S.Options.Extras.External">Kullanılabilir dış araçlar</s:String>
Expand Down Expand Up @@ -536,6 +601,7 @@

<!--Options • About-->
<s:String x:Key="S.Options.About.Version">Sürüm:</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.About.UpdateCheck">Güncellemeleri kontrol et</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.About.Author">Yazar: Nicke Manarin</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.About.StoreVersion">Microsoft mağaza versiyonu. Zorunlu politikalar nedeniyle bazı özellikler devre dışı bırakıldı.</s:String>
<s:String x:Key="S.Options.About.Contact">İletişim</s:String>
Expand Down Expand Up @@ -593,7 +659,8 @@
<s:String x:Key="S.Recorder.Fph">Saat başına en fazla kare</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Short">fph</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Range">1 ile 60 fph arasında değişmek üzere, daha yüksek değerler daha fazla karenin yakalanacağı anlamına gelir.&#10;Her artış 1 dakika farkı ifade eder.</s:String>


<s:String x:Key="S.Recorder.ClickOrPress">Yakalamak için tıklayın veya tuşlara basın</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.SnapToWindow">Pencereye Tuttur(Tutturmak için sürükleyip bırakın)</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.PreStart">Ön Başlangıç</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Paused">ScreenToGif (Duraklatıldı)</s:String>
Expand All @@ -607,17 +674,33 @@

<!--New recorder-->
<s:String x:Key="S.Recorder.Area">Alan</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Area.Select">Bir alan seçin</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Window">Pencere</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Window.Select">Bir pencere seçin</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen">Ekran</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Select">Bir ekran seçin</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Internal">Dahili ekran</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Generic">Genel ekran</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info1">Ekran kartı: {0}</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info2">Çözünürlük: {0} x {1}</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info3">Gerçek çözünürlük: {0} x {1}</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info4">DPI: {0} ({1:0.##}%)</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Move">Seçimi taşımak için&#10;sürükleyin.</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Accept">Kabul et</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Retry">Tekrar dene</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Retry.Shortcut">Sağ tıkla</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.CancelSelection">Seçimi iptaş et(Esc)</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.CancelSelection">Seçimi iptal et(Esc)</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea">Bu ekranın bir alanını seçmek için tıklayıp sürükleyin.</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea.Embedded">Bir alan seçmek için tıklayıp sürükleyin.</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.SelectWindow">Bu pencereyi seçmek için buraya tıklayın.</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.SelectScreen">Bu ekranı seçmek için buraya tıklayın.</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.EscToCancel">İptal etmek için Esc'ye basın.</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Splash.Title">Kaydı durdurmak için {0} tuşuna basın</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Splash.Subtitle">Kaydedici penceresi küçültülecek,&#10;geri yüklemek veya yakalamayı duraklatmak için {0} tuşuna basın</s:String>

<s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Title">Kaydı at</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Instruction">Kaydı atmak istediğinizden emin misiniz?</s:String>
<s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Message">Bu işlem, tüm kareleri kaldırarak kaydı atacaktır.&#x0d;Bu işlemi geri alamazsınız.</s:String>

<!--Webcam recorder-->
<s:String x:Key="S.Webcam.Title">ScreenToGif - Web kamerası Kaydedicisi</s:String>
Expand Down Expand Up @@ -1486,5 +1569,18 @@

<!--Orientation-->
<s:String x:Key="S.Orientation.Horizontal">Yatay</s:String>
<s:String x:Key="S.Orientation.Vertical">Düşey</s:String>
<s:String x:Key="S.Orientation.Vertical">Dikey</s:String>

<!--TextAlignment-->
<s:String x:Key="S.TextAlignment.Left">Sol</s:String>
<s:String x:Key="S.TextAlignment.Right">Sağ</s:String>
<s:String x:Key="S.TextAlignment.Center">Ortala</s:String>
<s:String x:Key="S.TextAlignment.Justify">İk yana yasla</s:String>

<!--TextDecoration-->
<s:String x:Key="S.TextDecorations.None">Hiçbiri</s:String>
<s:String x:Key="S.TextDecorations.Underline">Altı çizili</s:String>
<s:String x:Key="S.TextDecorations.Strikethrough">Üstü çizgili</s:String>
<s:String x:Key="S.TextDecorations.OverLine">Üstü çizgili</s:String>
<s:String x:Key="S.TextDecorations.Baseline">Kenar çizgisi</s:String>
</ResourceDictionary>