Update install-Clover.sh

install-Clover.sh

@@ -11,106 +11,104 @@ CLOVER_BASE=$(basename -s .7z $CLOVER_ARCHIVE)
 
 clear
 
-echo Clover Dual Boot Install Script by ryanrudolf
-echo https://github.com/ryanrudolfoba/SteamDeck-Clover-dualboot
-echo YT - 10MinuteSteamDeckGamer
+echo Clover Dual Boot Install Script 
+echo Translated by Nicvank
 sleep 2
 
 if [ "$(passwd --status $(whoami) | tr -s " " | cut -d " " -f 2)" == "P" ]
 then
-	read -s -p "Please enter current sudo password: " current_password ; echo
-	echo Checking if the sudo password is correct.
-	echo -e "$current_password\n" | sudo -S -k ls &> /dev/null
-
-	if [ $? -eq 0 ]
-	then
-		echo Sudo password is good!
-	else
-		echo Sudo password is wrong! Re-run the script and make sure to enter the correct sudo password!
-		exit
-	fi
+    read -s -p "请输入当前sudo密码：" current_password ; echo
+    echo 检查sudo密码是否正确。
+    echo -e "$current_password\n" | sudo -S -k ls &> /dev/null
+
+    if [ $? -eq 0 ]
+    then
+        echo Sudo密码是有效的！
+    else
+        echo Sudo密码是错误的！重新运行脚本并确保输入正确的sudo密码！
+        exit
+    fi
 else
-	echo Sudo password is blank! Setup a sudo password first and then re-run script!
-	passwd
-	exit
+    echo Sudo密码是空白的！首先设置一个sudo密码，然后再重新运行脚本！
+    passwd
+    exit
 fi
 
-# sanity check - is there enough spoace on esp
 mkdir ~/temp-ESP
 echo -e "$current_password\n" | sudo -S mount /dev/nvme0n1p1 ~/temp-ESP
 if [ $? -eq 0 ]
 then
-	echo ESP has been mounted.
+    echo ESP已经挂载。
 else
-	echo Error mounting ESP.
-	rmdir ~/temp-ESP
-	exit
+    echo ESP挂载失败。
+    rmdir ~/temp-ESP
+    exit
 fi
 
 ESP=$(df /dev/nvme0n1p1 --output=avail | tail -n1)
 if [ $ESP -ge 15000 ]
 then
-	echo ESP partition has $ESP KB free space.
-	echo ESP partition has enough free space.
+    echo ESP分区有$ESP KB空闲空间。
+    echo ESP分区有足够的空闲空间。
 	echo -e "$current_password\n" | sudo -S umount ~/temp-ESP
 	rmdir ~/temp-ESP
 else
-	echo ESP partition has $ESP KB free space.
-	echo Not enough space on the ESP partition!
- 	echo -e "$current_password\n" | sudo -S du -hd2 /esp
+    echo ESP分区有$ESP KB空闲空间。
+    echo ESPPartition中没有足够的空间!
+    echo -e "$current_password\n" | sudo -S du -hd2 /esp
 	echo -e "$current_password\n" | sudo -S umount ~/temp-ESP
 	rmdir ~/temp-ESP
 	exit
 fi
 
-# sanity check - is rEFInd installed?
+
 efibootmgr | grep -i refind
 if [ $? -ne 0 ]
 then
-	echo rEFInd is not detected! Proceeding with the Clover install.
+    echo rEFInd未检测到！继续进行Clover安装。
 else
-	echo rEFInd seems to be installed! Performing best effort to uninstall rEFInd!
-	for rEFInd_boot in $REFIND
-	do
-		echo -e "$current_password\n" | sudo -S efibootmgr -b $rEFInd_boot -B &> /dev/null
-	done
-	echo -e "$current_password\n" | sudo -S systemctl disable bootnext-refind.service &> /dev/null
-	echo -e "$current_password\n" | sudo -S rm -rf /esp/efi/refind &> /dev/null
-	echo -e "$current_password\n" | sudo -S rm /etc/systemd/system/bootnext-refind.service &> /dev/null
-	rm -rf ~/.SteamDeck_rEFInd &> /dev/null
-
-	# check again if rEFInd is gone?	
-	efibootmgr | grep -i refind
-	if [ $? -ne 0 ]
-	then
-		echo rEFInd has been successfully uninstalled! Proceeding with the Clover install.
-	else
-		echo rEFInd is still installed. Please manually uninstall rEFInd first!
-		exit
-	fi
+    echo rEFInd似乎已经安装！尽力卸载rEFInd！
+    for rEFInd_boot in $REFIND
+    do
+        echo -e "$current_password\n" | sudo -S efibootmgr -b $rEFInd_boot -B &> /dev/null
+    done
+    echo -e "$current_password\n" | sudo -S systemctl disable bootnext-refind.service &> /dev/null
+    echo -e "$current_password\n" | sudo -S rm -rf /esp/efi/refind &> /dev/null
+    echo -e "$current_password\n" | sudo -S rm /etc/systemd/system/bootnext-refind.service &> /dev/null
+    rm -rf ~/.SteamDeck_rEFInd &> /dev/null
+
+
+    efibootmgr | grep -i refind
+    if [ $? -ne 0 ]
+    then
+    echo rEFInd已成功卸载！继续进行Clover安装。
+    else
+    echo rEFInd仍然安装。请手动卸载rEFInd！
+    exit
+    fi
 fi
 
-# obtain Clover ISO
+
 /usr/bin/7z x $CLOVER_ARCHIVE -aoa $CLOVER_BASE &> /dev/null
 if [ $? -eq 0 ]
 then
-	echo Clover has been downloaded from the github repo!
+    echo 从github仓库下载了Clover！
 else
-	echo Error downloading Clover!
-	exit
+    echo 下载Clover出错！ 
+    exit
 fi
 
-# mount Clover ISO
+
 mkdir ~/temp-clover &> /dev/null
 echo -e "$current_password\n" | sudo -S mount $CLOVER_BASE ~/temp-clover &> /dev/null
 if [ $? -eq 0 ]
 then
-	echo Clover ISO has been mounted!
+    echo Clover ISO已挂载！
 else
-	echo Error mounting ISO!
-	echo -e "$current_password\n" | sudo -S umount ~/temp-clover
-	rmdir ~/temp-clover
-	exit
+    echo 挂载ISO出错！ 
+    echo -e "$current_password\n" | sudo -S umount ~/temp-clover
+    rmdir ~/temp-clover
+    exit
 fi
 
 # copy Clover files to EFI system partition
@@ -142,16 +140,15 @@ echo -e "$current_password\n" | sudo -S mv /esp/efi/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
 echo -e "$current_password\n" | sudo -S efibootmgr -n $CLOVER &> /dev/null
 echo -e "$current_password\n" | sudo -S efibootmgr -o $CLOVER,$STEAMOS &> /dev/null
 
-# Final sanity check
+
 efibootmgr | grep "Clover - GUI" &> /dev/null
 if [ $? -eq 0 ]
 then
-	echo Clover has been successfully installed to the EFI system partition!
+    echo Clover已成功安装到EFI系统分区！
 else
-	echo Whoopsie something went wrong. Clover is not installed.
-	exit
+    echo 哎呀! 出现了一些问题。Clover没有被安装。
+    exit
 fi
-
 # create ~/1Clover-tools and place the scripts in there
 mkdir ~/1Clover-tools &> /dev/null
 rm -f ~/1Clover-tools/* &> /dev/null
@@ -174,8 +171,8 @@ echo -e "$current_password\n" | sudo -S /etc/systemd/system/clover-bootmanager.s
 mkdir -p ~/.local/share/kservices5/ServiceMenus
 cp custom/open_as_root.desktop ~/.local/share/kservices5/ServiceMenus
 
-# create desktop icon for Clover Toolbox
+
 ln -s ~/1Clover-tools/Clover-Toolbox.sh ~/Desktop/Clover-Toolbox &> /dev/null
-echo -e Desktop icon for Clover Toolbox has been created!
+echo Clover Toolbox的桌面图标已创建！
 
-echo Clover install completed!
+echo Clover安装完成！