Configuration of Passwordsafe - wrong language shown

[Peacekeeper2000]

• Application version: [e.g. v1.1 - it is shown in About window] -nitro-app 1.1
• Operating system: [name, version, 32/64 bits, kernel version (if Linux) ] - macOS 10.12.6
• Device model and firmware version: [Pro v0.8/Storage v0.45 etc.] NK Storage v0.45
• Connected USB port type: [1.1/2.0/3.0] - 1 of 2 :-)
• Issue occurrency: [always/sometimes/once] always

Expected behaviour

The GUI is using the system language for the dialog boxes. So in German a "Slot x" is called "Eintrag x". Wenn you delete an entry with the button, an empty "Eintrag x" would be expected.

It is a small error / quality issue - but it prevents from trusting the GUI

Current behaviour

Wenn you delete a Password entry , it will no longer called "Eintrag x" it will show as "Slot x". Wenn you close and re-open the dialog box, it will be shown correct as "Eintrag x".

Steps for reproduction

Just delete a Password Slot entry and have a look on the first field.

Preconditions

[Device reinserted, Application just started, Application used for almost 30 minutes etc.]
Other Language than English is the System language

Steps

Logs

[Please take logs and attach them as text files here when needed. For UI issues or always frequency it is not required but might increase investigation speed. How to take logs?. To attach logs please drag and drop log file to the edit field.]

Logs attached:

• no

[szszszsz]

Please retest with latest version: v1.2-beta.2.

[szszszsz]

Not encountered with v1.2-beta.2, Ubuntu 16.10. Please reopen if it would occur on your side.