PIO version finally working

Backported from PiKVM Pico HID: https://docs.pikvm.org/pico_hid/

Please note that the keyboard and mouse clock/data lines have to be swapped from now on.

HV1 is now keyboard data
HV2 is now keyboard clock
HV3 is now mouse data
HV4 is now mouse clock