Fix "Unknown named parameter" PHP 8 error

PHP 8 has named arguments, using the "formatted" argument name in `newInstanceArgs` method seems to trigger "Unknown named parameter error".

classes/helpers/NostoHelperController.php

@@ -97,7 +97,7 @@ public static function resolveObject($idName, $klass, $method, $multiLanguageObj
                 // Remove snake case
                 $argName = Tools::strtolower(str_replace('_', '', $constructorArg->getName()));
                 if (array_key_exists($argName, $argsArray)) {
-                    $argsForObject[$argName] = $argsArray[$argName];
+                    $argsForObject[$constructorArg->getName()] = $argsArray[$argName];
                 }
             }
             $reflectionClass = new ReflectionClass($klass);