OCA Transbot updated translations from Transifex

l10n_nl_intrastat/i18n/nl.po

@@ -1,172 +1,263 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* l10n_nl_intrastat
-#
+# * l10n_nl_intrastat
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: <stefan@therp.nl>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-31 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 03:42+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: model:ir.model,name:l10n_nl_intrastat.model_l10n_nl_report_intrastat
-msgid "Declaration of intracommunautary transactions (ICP)"
-msgstr "Opgaaf Intracommunautaire Prestaties (ICP)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "(product + service)"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat.line,amount_service:0
-msgid "Amount services"
-msgstr "Totaalbedrag diensten"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.internal_layout
+msgid "<span>Printed: </span>"
+msgstr "<span>Printed: </span>"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "Amount Product"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: selection:l10n_nl.report.intrastat,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "Amount Service"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat.line,amount_product:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_amount_product
 msgid "Amount products"
 msgstr "Totaalbedrag leveringen"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: code:addons/l10n_nl_intrastat/model/l10n_nl_intrastat.py:144
-#, python-format
-msgid "Missing country on the invoice addresses of the following partners:\n"
-"%s"
-msgstr "Ontbrekend land op het factuuradresvan de volgende partner:\n"
-"%s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_amount_service
+msgid "Amount services"
+msgstr "Totaalbedrag diensten"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: help:l10n_nl.report.intrastat,notes:0
-msgid "You can add some comments here if you want."
-msgstr "Hier kunnen eventuele aantekeningen geplaatst worden."
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: help:l10n_nl.report.intrastat,company_id:0
-msgid "Related company."
-msgstr "Bedrijf van deze aangifte."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat_filters
+msgid "Company Currency"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: help:l10n_nl.report.intrastat,date_done:0
-msgid "Last date when the intrastat declaration was converted to 'Done' state."
-msgstr "Datum van de laatste statuswijziging naar 'Gereed'."
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_country_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "Country Code"
+msgstr "Landcode"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat.line,vat:0
-msgid "VAT"
-msgstr "BTW-nummer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat,total_amount:0
-msgid "Total amount"
-msgstr "Totaalbedrag"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_currency_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat.line,country_code:0
-msgid "Country Code"
-msgstr "Landcode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_date_from
+msgid "Date from"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: view:l10n_nl.report.intrastat:0
-#: field:l10n_nl.report.intrastat,notes:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Aantekeningen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_date_range_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat_filters
+msgid "Date range"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_year_month
+msgid "Date range of the declaration."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_date_to
+msgid "Date to"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat_filters
+msgid "Date update"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model,name:l10n_nl_intrastat.model_l10n_nl_report_intrastat
+msgid "Declaration of intra-Community transactions (ICP)"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
 #: model:ir.model,name:l10n_nl_intrastat.model_l10n_nl_report_intrastat_line
-msgid "ICP report line"
-msgstr "ICP aangifteregel"
+msgid "Declaration of intra-Community transactions (ICP) line"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: code:addons/l10n_nl_intrastat/model/l10n_nl_intrastat.py:219
-#, python-format
-msgid "Cannot remove IPC reports in a non-draft state"
-msgstr "Alleen aangiften in concept-status kunnen worden verwijderd"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergave naam"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: code:addons/l10n_nl_intrastat/model/l10n_nl_intrastat.py:119
-#: code:addons/l10n_nl_intrastat/model/l10n_nl_intrastat.py:143
-#: code:addons/l10n_nl_intrastat/model/l10n_nl_intrastat.py:218
-#, python-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
+#: selection:l10n_nl.report.intrastat,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Gereed"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: help:l10n_nl.report.intrastat,state:0
-msgid "State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters become read-only."
-msgstr "Status van de aangifte. Wanneer de status op 'Gereed' staat, worden de gegevens alleen-lezen."
+#: selection:l10n_nl.report.intrastat,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat.line,report_id:0
-msgid "ICP report"
-msgstr "Aangifte ICP"
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_action
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_report_menu
+msgid "ICP Reports"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat,line_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_ids
 msgid "ICP line"
 msgstr "ICP-regel"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: help:l10n_nl.report.intrastat,total_amount:0
-msgid "Total amount in company currency of the declaration."
-msgstr "Totaalbedrag van de aangifte in de bedrijfsvaluta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: code:addons/l10n_nl_intrastat/model/l10n_nl_intrastat.py:120
-#, python-format
-msgid "Cannot generate reports lines in a non-draft state"
-msgstr "Kan alleen regels genereren voor een aangifte in concept-status"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "Intra-Community transactions report (ICP)"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat,period_id:0
-msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: view:l10n_nl.report.intrastat:0
-msgid "Generate lines"
-msgstr "Regels aanmaken"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: selection:l10n_nl.report.intrastat,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Gereed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: view:l10n_nl.report.intrastat:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_last_updated
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_nl_intrastat.action_report_nl_intrastat
+msgid "NL ICP Report"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat.line,partner_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
 msgid "Partner"
 msgstr "Relatie"
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_tree_action
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_report_menu
-msgid "ICP Report"
-msgstr "Aangifte ICP"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_year_month
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_report_form
+msgid "Period"
+msgstr "Periode"
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_report_id
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_report_form
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_state
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_state
+msgid ""
+"State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
+"become read-only."
+msgstr ""
+"Status van de aangifte. Wanneer de status op 'Gereed' staat, worden de "
+"gegevens alleen-lezen."
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_vat
+msgid ""
+"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. "
+"Used by the some of the legal statements."
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_intrastat
-#: field:l10n_nl.report.intrastat,date_done:0
-msgid "Date done"
-msgstr "Datum gereed"
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_country_code
+msgid ""
+"The ISO country code in two chars. \n"
+"You can use this field for quick search."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_total_amount
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "Total amount"
+msgstr "Totaalbedrag"
 
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_total_amount
+msgid "Total amount in company currency of the declaration."
+msgstr "Totaalbedrag van de aangifte in de bedrijfsvaluta"
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_report_form
+msgid "Update"
+msgstr "Bijwerken"
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_intrastat.field_l10n_nl_report_intrastat_line_vat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.report_nl_intrastat
+msgid "VAT"
+msgstr "BTW-nummer"
+
+#. module: l10n_nl_intrastat
+#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_intrastat.l10n_nl_intrastat_report_form
+msgid "Validate"
+msgstr ""

l10n_nl_tax_statement/i18n/nl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 02:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-31 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Weergave naam"
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: selection:l10n.nl.vat.statement,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement_from_date